Traduction de «szabo faisait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Et si on faisait... une évaluation! Manuel sur l'auto-évaluation des programmes à l'intention des collectivités des Premières nations et des collectivités inuit
How About... Evaluation: A Handbook About Project Self-Evaluation for First Nations and Inuit Communities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Val Meredith: Donc, essentiellement—et je pense que c'est ce à quoi M. Szabo faisait allusion—ce genre d'information est déjà communiqué de diverses manières.
Ms. Val Meredith: So in essence—and this is what Mr. Szabo was referring to—this kind of information is already shared in many different ways.

M. Paul Szabo: Vous avez toutefois dit que la Loi de l'impôt sur le revenu ne reconnaît pas les frais de garde d'enfants. Il vous a donc demandé si la prestation fiscale pour enfants ne le faisait pas?
Mr. Paul Szabo: But your statement was that the Income Tax Act does not recognize child care expenses, and his question was doesn't the child tax benefit do it?

M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je sais que le député faisait partie du comité législatif qui a entendu plus de 60 témoins.
Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, I know the member was on the legislative committee at which there were some 60 odd witnesses heard.

M. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, PCC): Le point que j'aimerais soulever est celui auquel M. Szabo n'avait pas répondu dans sa déclaration, c'est-à-dire que si l'agent de l'intégrité de la fonction publique faisait une recommandation.. (1120) Le président: Monsieur Preston, avant que nous entrions dans un débat, pourrions-nous avoir une motion pour revenir à l'article 20?
Mr. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, CPC): The point I'd like to make is one Mr. Szabo didn't answer in his statement there, and that is, if a recommendation is made by the public service integrity officer (1120) The Chair: Mr. Preston, before we get into a debate, could we have a motion to go back to clause 20?

M. Paul Szabo: Monsieur le Président, si le député faisait preuve d'un peu d'ouverture d'esprit, je pense qu'il comprendrait un peu mieux le problème.
Mr. Paul Szabo: Mr. Speaker, if the member would broaden his thinking a bit I think he would understand the issue better.