Pour chaque erreur détectée, les systèmes concernés ont été analysés pour déterminer quelles insuffisances systémiques spécifiques étaient en cause;
Where errors were detected, the relevant systems were analysed to identify the specific system weaknesses involved;