Traduction de «systématiquement 20 minutes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à 20 minutes de la fin
20 minutes from time | 20 minutes from the end

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Michel Guimond: Dans le cadre de l'étude du projet de loi C-20, j'ai fait de l'obstruction systématique pendant cinq heures 45 minutes.
Mr. Michel Guimond: On Bill C-20 I made a filibuster of five hours and 45 minutes.

Nous venons d'assister à simplement 20 minutes d'obstruction systématique, et je mentionnerai d'abord, monsieur le président, que la réaction très nette des Canadiens concerne tous les envois postaux des conservateurs dans lesquels ils attaquent brutalement le chef de l'opposition officielle et, parfois, celui du Parti libéral.
You just had a filibuster for 20 minutes, and I'll start with the very clear fact, Mr. Chair, that what I'm getting from Canadians is about all these mailings the Conservatives are sending out with vicious attacks on the leader of the Official Opposition and sometimes vicious attacks on the leader of the Liberal Party.

Je voulais seulement dire que je prie le service d’organisation des séances de planifier différemment le jeudi après-midi, quel que soit le lieu où la séance se déroule, et de rajouter systématiquement 20 minutes.
I just wanted to say this: I would ask that in future, whenever this occurs on a Thursday afternoon, the Sittings Service should amend the timetable by automatically adding an extra 20 minutes.