Vertaling van "systématique de secteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échantillonnage systématique | sondage systématique | tirage systématique
systematic random sampling | systematic sampling

secteur économique
economic sector

déformation systématique vers le haut | erreur systématique par excès
upward bias

déformation systématique vers le bas | erreur par défaut | erreur systématique par défaut
downward bias | downward error

fraude systématique (1) | fraude ciblée et systématique (2) | abus systématique (3) | abus ciblé (4) | abus ciblé ou systématique (5)
systematic fraud

freineur [ freineuse | opposant systématique | opposante systématique | saboteur systématique | saboteuse systématique ]
blocker [ blocking member ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

Recueil systématique du droit fédéral | Recueil systématique [ RS ]
Classified Compilation of Federal Legislation | Classified Compilation [ SR ]

secteur de mouvements de l'artillerie (1) | secteur de mouvement de l'artillerie (2) | secteur de mouvements (3)
area of artillery movement (1) | area of movement (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'étude économique fournit de précieuses informations sur les effets potentiels de futurs accords commerciaux et valide l'approche actuelle de l'Union, qui consiste à protéger systématiquement les secteurs sensibles.
Economic study gives valuable information on potential effects of future trade agreements and validates current EU approach of systematically protecting sensitive sectors.

L'étude économique fournit de précieuses informations sur les effets potentiels des futurs accords commerciaux et valide l'approche actuelle de l'UE qui consiste à protéger systématiquement les secteurs sensibles.
Economic study gives valuable information on potential effects of future trade agreements and validates current EU approach of systematically protecting sensitive sectors.

51 (1) L’agent peut, sans soupçons précis, procéder périodiquement à une fouille de cellules et de tout ce qui s’y trouve lorsque celle-ci a pour but de déceler, par l’inspection systématique des secteurs du pénitencier accessibles aux détenus, les objets interdits ou autres choses pouvant compromettre la sécurité du pénitencier ou de quiconque et qu’elle est faite conformément à un plan de fouilles qui :
51 (1) A staff member may, without individualized suspicion, conduct searches of cells and their contents on a periodic basis where the searches are designed to detect, through the systematic examination of areas of the penitentiary that are accessible to inmates, contraband and other items that may jeopardize the security of the penitentiary or the safety of persons and are conducted in accordance with a search plan

Le gouvernement s'en prend systématiquement aux secteurs de l'économie qui assurent la subsistance de localités régionales.
We are seeing a government systematically go after sectors of the economy that sustain communities and regions.

Transports: La Commission entame des procédures contre l’application systématique des législations française et allemande sur le salaire minimum dans le secteur des transports // Bruxelles, le 16 juin 2016
Transport: Commission takes legal action against the systematic application of the French and German minimum wage legislation to the transport sector // Brussels, 16 June 2016

Finalement, il faut comprendre que si nous écartons systématiquement le secteur public, comme nous le faisons depuis quelques années, la capacité du secteur public de gérer des infrastructures — qui constitue selon moi un service de première ligne — en pâtira.
Finally, we have to understand that if we are cutting back the public sector systematically, as we have done for a number of years, this will affect the public sector's capacity to handle infrastructure, which I personally believe to be a front line service.

Qu'est-ce qui incite le gouvernement à tenter de démanteler systématiquement ce secteur vital de la société canadienne?
Why is the government trying to systematically dismantle this vital part of Canadian society?

Certains États membres devront vraisemblablement faire des efforts importants pour améliorer non seulement leurs rapports d’inspection, mais aussi les inspections elles-mêmes et la manière dont ils définissent les priorités par la détermination systématique des secteurs à risque.
Some Member States are likely to need to make substantial efforts to improve not only their reporting on inspections, but also the inspections themselves and their prioritisation efforts through systematic identification of sectors at risk.

À cet égard, il n'y a pas lieu de circonscrire systématiquement le secteur dans lequel s'opère la comparaison aux produits mêmes pour lesquels l'enregistrement est demandé.
In that regard, there is no reason systematically to restrict the sector for the purposes of comparison to the actual goods in respect of which registration is sought.

J'ai déjà dit que nous avions commencé depuis deux ans à examiner systématiquement différents secteurs d'activités.
I said earlier we started a couple of years ago and we're going to look systematically for some time at various sectors of activity.