Vertaling van "systèmes techniques crédibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode d'audit des systèmes | technique de contrôle des systèmes
systems control technique | systems-based audit method

système technique d'unités
technical units system

propriétaire des systèmes techniques | TSO [Abbr.]
Technical Systems Owner | TSO [Abbr.]

système technique | système opérant | système technologique
technical system | action system

Systèmes techniques de bâtiments
Automated Building Systems

système technique informatique | système TI
information technology system | IT system

système de gestion d'immeuble | immoticiel | système de gestion de bâtiment | gestion technique du bâtiment | GTB | gestion technique de bâtiment | GTB
building management system | building management control system

système d'enseignement technique
technical education system

Division Analyses de sécurité, technique des systèmes, électrotechnique [ SAVE ]
Division for Safety Analysis, Systems and Electrical Engineering [ SAVE ]

Division de la technique des systèmes
Systems Engineering Division

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains éléments seront communs à chaque accord, notamment le fait que les pays partenaires doivent s'engager ou s'être engagés à mettre en place les structures juridiques et administratives, ainsi que les systèmes techniques crédibles permettant de vérifier la légalité de la production de bois au regard de la législation nationale.
There will be some elements common to each agreement - notably that partner countries should have or be committed to developing credible legal and administrative structures and technical systems for the purpose of verifying the legality of wood production according to national laws.

Cela implique qu’il s’engage à: (i) veiller à ce que les réglementations forestières en vigueur soient cohérentes, compréhensibles, applicables et respectueuses des principes de base de la gestion durable des forêts; (ii) élaborer des systèmes techniques et administratifs crédibles destinés à assurer la conformité des opérations de récolte avec les législations concernées et à suivre le parcours du bois du point de récolte jusqu’au point d’exportation; (iii) élaborer des procédures d’autorisation des exportations de bois récolté légalement.
This implies a commitment to: (i) ensuring that the applicable forest law is consistent, understandable, enforceable and supportive of basic sustainable forest management principles; (ii) developing credible technical and administrative systems to make sure that harvesting operations conform with relevant laws, and to track timber from the point of harvest to the point of export; and (iii) developing procedures to license exports of legally harvested timber.

C’est pourquoi j’en appelle à la Commission afin qu’elle mette sur pied un système de recherche scientifiquement et techniquement crédible, servant de base à nos options.
For these reasons, I call on the Commission to set up a system of scientific and technically credible research on which to base our decisions.

Se fondant sur les observations de la Cour des comptes, elle a appelé la Commission européenne à prendre les mesures de toute nature visant à encourager les États membres, d'une part, à créer des systèmes crédibles d'évaluation de l'incidence de la fraude, ainsi que de l'efficacité et des résultats des mesures de contrôle, et, d'autre part, à mettre au point des techniques d'analyse de risque applicables au contrôle de la TVA.
Based upon the observations of the Court of Auditors, the Committee calls upon the Commission to initiate actions of any nature aimed at encouraging Member States, on the one hand, to set up credible systems of evaluation of the impact of fraud as well as of the evaluation of the effectiveness and the results of control actions, and on the other hand, to develop risk analysis techniques for VAT control.

La première question qu'il faut se poser pour évaluer notre situation en matière de sécurité nucléaire est la suivante : le modèle linéaire d'évaluation des risques que nous appliquons nous permet-il de calculer des probabilités crédibles assez basses pour neutraliser les énormes conséquences d'une libération non contrôlée de substances radioactives? On peut se demander s'il est possible d'évaluer de telles probabilités à l'aide de systèmes techniques.
At the first level of questioning of our nuclear safety situation there is the question of whether within the paradigm of the linear risk model we are succeeding, whether it is even possible with engineered systems to create believable probabilities that are low enough that they balance the very large consequences of an uncontained release of radioactivity.

La coopération technique au développement de ces outils techniques, qui mobilise des technologies avancées, contribue à la mise au point d'un système de protection crédible et techniquement sain à un coût acceptable (1) Commission des Communautés européennes (2) Japan Atomic Energy Research Institute (Institut japonais de recherche sur l'énergie nucléaire).
Technical cooperation for the development of these technical means, involving advanced technology, contributes to the development of a credible and technically sound safeguards system at an acceptable cost (1) Commission of the European Communities (2) Japan Atomic Energy Research Institute.