Vertaling van "systèmes spatiaux nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directeur général, Systèmes spatiaux [ Directrice générale, Systèmes spatiaux ]
Director General, Space Systems

ingénieur en systèmes spatiaux [ ingénieure en systèmes spatiaux ]
space system engineer

systèmes spatiaux et systèmes de faisceaux hertziens
space and terrestrial radio-relay systems

système de production d'énergie électrique pour engins spatiaux
satellite electrical power system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les systèmes spatiaux nous aident à prendre conscience de la fragilité de notre planète.
Space systems help us to understand the fragility of our planet.

Nous croyons que les relations solides et de longue date qu'ATK entretient avec des organismes clés des États-Unis, notamment la NASA, le département de la Défense, la NOAA et le département de la Sécurité intérieure, nous aideront à étendre et à accélérer les occasions d'affaires du groupe des systèmes spatiaux d'ATK au Canada.
We believe our long-standing and deep relations with U.S. government agencies, including NASA, the Department of Defence, NOAA, and the Department of Homeland Security, will expand and accelerate the business opportunities for what will be the ATK space systems group in Canada.

Nous avons mis en relief le rôle crucial que jouent les systèmes spatiaux dans la sécurité nationale, le contrôle de l'environnement et la gestion des ressources naturelles.
We highlighted the critical role that space systems play in the areas of national security, environmental monitoring, and natural resource management.

Nous avons développé un partenariat public-privé unique qui offre au Canada la capacité indépendante de fournir des systèmes spatiaux en réponse à des besoins nationaux cruciaux.
We've developed a unique government-industry partnership that provides Canada with an independent capability to provide space systems to meet critical national needs.

La possibilité qu’a l’homme de lancer des engins spatiaux a fait reculer nos limites bien au-delà de l’atmosphère terrestre et nous a apporté une foule de connaissances nouvelles sur le système solaire comme sur l’univers dans son ensemble.
Man’s ability to launch space vehicles has extended our frontiers well beyond the Earth’s atmosphere and has afforded us a wealth of new knowledge on the solar system and the universe as a whole.

Par ailleurs, nous utilisons déjà certains systèmes spatiaux comme les satellites de surveillance, de communication, de commande et de contrôle, des technologies qui nous catapultent dans le futur.
It is about using some of the space-based systems such as satellites for surveillance, communication, command and control, and this new technology as well takes us into the future.

Sur un sujet connexe, vous vous rappellerez peut-être que l'entreprise Alliant Techsystems, ATK, a tenté il y a quelques années — c'était après la parution du livre — de faire l'acquisition des systèmes spatiaux créés par MacDonald, Dettwiler and Associates, ou MDA, en plus du satellite RADARSAT-2, du bras robotique Canadarm, ainsi que d'autres technologies critiques dont nous ne savons rien, puisqu'elles n'ont jamais été vraiment discutées.
I will say, in a related issue, you will remember a few years ago — this happened after the book — Alliant Techsystems, ATK, tried to buy the space systems of MDA. Along with it they were getting RADARSAT-2, the Canadarm and some critical, unknown technology that was never really discussed.