Traduction de «systèmes photovoltaïques dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système photovoltaïque | système solaire photovoltaïque
photovoltaic power system | PV system | solar photovoltaic system

système photovoltaïque-thermique
photovoltaic-thermal system | PV/T system | total energy system

système photovoltaïque solaire
solar photovoltaic system

système photovoltaïque
photovoltaic system | PVS

système PV hybride [ système photovoltaïque hybride ]
hybrid PV system [ hybrid photovoltaic system ]

Les systèmes photovoltaïques : Guide de l'acheteur
Photovoltaic Systems: A Buyer's Guide

coefficient du rendement d'un système photovoltaïque
array ratio

électricien photovoltaïque | électricien photovoltaïque/électricienne photovoltaïque | électricienne photovoltaïque
photovoltaic cell technician | solar technician | solar energy system installer | solar energy technician

énergie photovoltaïque | énergie solaire photovoltaïque | solaire photovoltaïque
photovoltaic energy | photovoltaic solar energy

système de conversion photovoltaïque
photovoltaic conversion system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des exigences directes en matière de systèmes solaires actifs et de systèmes photovoltaïques seront mises en application en 2016.
Direct requirements regarding active solar and PV systems will be brought into being in 2016.

Au cours des vingt dernières années, le prix des systèmes photovoltaïques a diminué dans le monde entier, sous l'effet de l'évolution des technologies et des marchés. Le coût des modules photovoltaïques a fortement chuté (division par trois en deux ans)[6].
Over the last two decades Photovoltaic (PV) system prices have decreased all over the world, significantly driven by technology and market developments. The cost of PV modules decreased sharply (by 3 times in two years)[6].

Le groupe SW combine tous les maillons de la filière de production d’énergie solaire, depuis la matière première (silicium) jusqu’aux centrales photovoltaïques clés en main, mais bien qu’il produise des wafers photovoltaïques, des cellules photovoltaïques et des modules solaires, il ne fabrique pas de systèmes photovoltaïques intégrés (4).
SW group produces solar wafers, solar cells and solar modules with the exception of solar systems (4).

Cela concerne, par exemple, les systèmes photovoltaïques, les éoliennes et la biomasse.
This applies, for example, to photovoltaics, wind turbines and biomass.

Nous devons dès lors appliquer le savoir-faire des institutions de microfinancement comme la Grameen Bank et autres, qui mettent déjà en œuvre des projets pour les plus pauvres des pauvres, comme des capteurs solaires ou des systèmes photovoltaïques.
We therefore need to apply the know-how of microfinancing institutions such as the Grameen Bank and others that are already implementing projects for the poorest of the poor, such as solar collectors or PV systems.

Le coût des systèmes photovoltaïques solaires a quant à lui diminué de plus de 60 % par rapport à 1990.
Solar photovoltaic systems today are more than 60% cheaper than they were in 1990.

11. souligne que la nature des technologies nouvelles ou émergentes liées aux énergies renouvelables comme, entre autres, les turbines à éolienne hors-réseau, les mini- ou microsystèmes hydrauliques, les générateurs modernes à biomasse ou les systèmes photovoltaïques solaires, sont souvent plus pertinents que les systèmes traditionnels vu le niveau et la structure de la demande au niveau des villages;
11. Stresses that the nature of new and emerging renewable energy technologies, such as small-scale off-grid wind turbines, mini- or micro-hydro systems, modern biomass-based generators, solar PV systems, etc. is often more appropriate to the level and structure of demand at village level than conventional alternatives;

Des personnes vivant avec 1 dollar par jour ne pourront accéder à court terme à des technologies sophistiquées comme les systèmes photovoltaïques. pour ces personnes, des systèmes simples comme des chauffe-eau solaires, des pasteurisateurs solaires, des pompes éoliennes, de meilleurs fours, des briquettes de biomasse, du biogaz, etc. feraient déjà une différence énorme.
For people living on one dollar a day sophisticated technologies, like PV systems, are out of reach in the short term. For them, simple technologies like solar water heaters, solar pasteurisers, wind pumps, improved cookstoves, biomass briquettes, biogas etc would make a huge difference.

La recherche sera centrée, pour la conversion photovoltaïque, sur: l'ensemble de la chaîne de production, des matériaux de base au système de conversion, ainsi que sur l'intégration de cette énergie dans l'habitat et sur des systèmes photovoltaïques à grande échelle, de l'ordre du MW, pour la production d'électricité.
Research will focus on: for photovoltaics: the whole production chain from basic material to the PV system, as well as on the integration of PV in habitat and large scale MW-size PV systems for production of electricity.

Par cette campagne, nous voulons initier des systèmes photovoltaïques d'une puissance de crête de 1 million de kilowatts à l'intérieur de l'Union et dans les pays en développement.
By means of this campaign, we want to introduce photovoltaic systems with a maximum output of one million kilowatts within the European Union and in developing countries.