Vertaling van "systèmes du plancher " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de planchers flottants
floating floor system

ouvrière de plancher | ouvrière de plancher de forage | ouvrier de plancher | ouvrier de plancher/ouvrière de plancher
chainhand | roughneck

plancher à deux systèmes [ plancher à travure composée ]
double floor [ double framed floor ]

équipe de plancher [ équipe de plancher de forage | ouvriers de plancher | ouvriers de plancher de forage | ouvrières de plancher | ouvrières de plancher de forage ]
floor men [ floormen | floor women | floorwomen | floor hands ]

faux plancher | plancher surelevé | plancher technique
access floor | access flooring | hung floor | platform floor

revêtement de sol | revêtement de plancher | couvre-plancher | couvre-sol | recouvrement de plancher | recouvrement de sol
flooring | floor covering | finish flooring | flooring finish | finished flooring

faux plancher | plancher technique
false floor

palette à plancher à ailes | palette à plancher débordant
stevedore-type pallet | wing pallet with projecting deck

concevoir un plancher
flooring design | plan floor installation | design floor | selection of floor materials

clouer un plancher
nailing of floorboards | using brad nails | nail floor boards | use of brad nails

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous — Partie 2: Entrevous en béton
Precast concrete products — Beam-and-block floor systems — Part 2: Concrete blocks

Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous — Partie 4: Entrevous en polystyrène expansé
Precast concrete products — Beam-and-block floor systems — Part 4: Expanded polystyrene blocks

Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous — Partie 3: Entrevous en terre cuite
Precast concrete products — Beam-and-block floor systems — Part 3: Clay blocks

Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous — Partie 1: Poutrelles
Precast concrete products — Beam-and-block floor systems — Part 1: Beams

Produits préfabriqués en béton — Prédalles pour systèmes de planchers
Precast concrete products — Floor plates for floor systems

Dessins donnant une vue d'ensemble de la structure du véhicule à une échelle appropriée et indiquant les emplacements des ancrages des ceintures de sécurité, des ancrages effectifs (au besoin), des systèmes d'ancrages ISOFIX, des ancrages pour fixation supérieure ISOFIX (le cas échéant) et, s'il existe des positions i-Size, de la surface de contact avec le plancher du véhicule, ainsi que les dessins détaillés des ancrages des ceintures de sécurité, des systèmes d'ancrages ISOFIX (le cas échéant), des ancrages pour fixation supérieure ISOFIX (le cas échéant) et des points auxquels ils sont attachés, et, s'il existe des positions i-Size, de la surface de contact avec le plancher du véhicule;
Drawings of the general vehicle structure on an appropriate scale, showing the positions of the belt anchorages, of the effective belt anchorages (where appropriate), of the ISOFIX anchorages systems, of ISOFIX top tether anchorages if any and in case of i-Size seating positions, the vehicle floor contact surface and detailed drawings of the belt anchorages, of the ISOFIX anchorages systems if any, of the ISOFIX top tether anchorage if any, and of the points to which they are attached and in case of i-Size seating positions, the vehicle floor contact surface;

L’annexe III de la décision 1999/94/CE doit être modifiée pour adapter au progrès technique les systèmes d’attestation de conformité pour planchers et éléments de planchers à poutrelles et entrevous contenant des matériaux organiques afin de prendre en considération les usages soumis à la réglementation en matière de réaction au feu, car un niveau différent d’intervention de tiers doit être assuré en fonction des processus et des matériaux utilisés lors de la production.
Annex III to Decision 1999/94/EC should be amended in order to adapt the systems of attestation of conformity for beam/block floor units and elements incorporating organic material to technical progress in order to take into account uses subject to regulations on reaction to fire, as a different level of third party intervention should be ensured depending on the processes and materials used in production.

Le système permet de pallier la différence de hauteur maximale entre le plancher de la voiture et la surface du quai où il est utilisé.
The system shall be able to overcome the maximum height difference between the vehicle floor and the station platform where operated.

En cas d’installation sur un système de chauffage existant, il convient de choisir une pompe à chaleur adaptée au système d’émetteurs existant qui peut être constitué de ventilo-convecteurs, de radiateurs ou d’un plancher chauffant.
For retrofitting to existing heating systems, the heat pump should be selected to match the existing distribution system which may be ducted warm air, hot water via radiators or underfloor heating.

Il convient de citer à cet égard des projets consacrés aux bus à plancher surbaissé, la mise au point de systèmes de transport urbain intégrant les personnes à mobilité réduite ainsi que des travaux de recherche sur les interfaces voyageurs et l'accessibilité des systèmes ferroviaires.
Research included inter alia projects on the problems of low floor buses, the development of urban transport systems integrating people with reduced mobility and research on passenger interfaces and rail accessibility.