Traduction de «systèmes de communication multipoints locaux scml » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de télécommunications multipoint local [ STML | service local de communications multipoints ]
local multi-point communications system [ LMCS | local multipoint communications system ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les exploitants du sans fil systèmes de communications multipoints locaux (SCML) et systèmes multivoie de distribution multipoint (SMDM) ont suscité l'espoir d'une «troisième force» qui viendrait concurrencer les compagnies de câbles et de téléphone localement.
Wireless operators both Local Multipoint Communication Systems (LCMS) and Microwave Multipoint Distribution Systems (MMDS) have held out hope as " third force" competitors to cable and telephone companies.

Ce mode de sélection a favorisé l'entrée en scène de nouveaux protagonistes sur le marché. C'est ainsi que les trois exploitants de systèmes de communications multipoint locaux choisis en 1996 ont été CellularVision, MaxLink Communications et Cancom. Or aucune de ces sociétés n'a de lien de dépendance avec des entreprises possédant des intérêts dans des compagnies de câbles ou de téléphone.
For example, the three LMCS operators selected in 1996 were CellularVision, MaxLink Communications, and Cancom none of which is controlled by companies with interests in cable or telephone companies.

4. Les frais éventuels d'une interface entre le système informatique commun et les systèmes informatiques nationaux, régionaux et locaux, ainsi que les frais éventuels d'adaptation desdits systèmes aux exigences techniques du système commun, sont éligibles au titre de l'article 18 de l'acte de base.
4. Any costs of an interface between the common computer system and national, regional and local computer systems and any costs of adapting national, regional and local systems to the technical requirements of the common system shall be eligible under Article 18 of the basic act.

4. Les frais éventuels d'une interface entre le système informatique commun et les systèmes informatiques nationaux, régionaux et locaux, ainsi que les frais éventuels d'adaptation desdits systèmes aux exigences techniques du système commun, sont éligibles au titre de l'article 17 de l'acte de base.
4. Any costs of an interface between the common computer system and national, regional and local computer systems and any costs of adapting national, regional and local systems to the technical requirements of the common system shall be eligible under Article 17 of the basic act.

4. Les frais éventuels d'une interface entre le système informatique commun et les systèmes informatiques nationaux, régionaux et locaux, ainsi que les frais éventuels d'adaptation desdits systèmes aux exigences techniques du système commun, sont éligibles au titre de l'article 15 de l'acte de base.
4. Any costs of an interface between the common computer system and national, regional and local computer systems and any costs of adapting national, regional and local systems to the technical requirements of the common system shall be eligible under Article 15 of the basic act.

4. Les frais éventuels d’une interface entre le système informatique commun et les systèmes informatiques nationaux, régionaux et locaux, ainsi que les frais éventuels d’adaptation desdits systèmes aux exigences techniques du système commun, sont éligibles au titre de l’article 16 de l’acte de base.
4. Any costs of an interface between the common computer system and national, regional and local computer systems and any costs of adapting national, regional and local systems to the technical requirements of the common system shall be eligible under Article 16 of the basic act.

Les coûts éventuels d'une interface entre le système informatique commun d'échange de données et les systèmes informatiques nationaux, régionaux et locaux, de même que les coûts éventuels d'adaptation des systèmes nationaux, régionaux et locaux aux prescriptions du règlement de base sont éligibles au titre de l’article 46, paragraphe 2, dudit règlement.
Any costs of an interface between the common computer system for data exchange and national, regional and local computer systems and any costs of adapting national regional and local systems to requirements under the basic Regulation shall be eligible under Article 46(2) of that Regulation.

D'ici peu, l'introduction de systèmes de communication multipoints locaux SCML pourrait permettre, entre autres applications, la distribution de signaux de radiodiffusion.
In the foreseeable future, the likely introduction of local multi-point communication systems LMCS technology will have numerous applications, most likely including broadcast distribution.

Notons également l'attribution par Industrie Canada de trois licences d'exploitation pour des systèmes de communication multipoints locaux SCML qui viendront s'ajouter aux modes de distribution disponibles dans tout le pays.
As well, Industry Canada has granted three LMCS licences which are ready to offer yet another alternative to distribution service across the country.

En 1996, nous avons assisté à l'introduction de systèmes de communication multipoints locaux concurrentiels.
In 1996, we saw the introduction of competitive, local, multi-point communication systems.