Vertaling van "systèmes de communication bell inc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Systèmes de communication Bell Inc.
Bell Communications Systems Inc.

Communications évoluées Bell Inc.
Bell Advanced Communications Inc. [ Bell Advanced Communications ]

Société des systèmes intégrés (ServIS) corporation [ Services techniques Bell Inc. ]
ServIS Integrated Systems Corporation [ Bell Technical Services Inc. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est de la structure du conseil, nous avons les opérateurs en mode multitraitement — ou les télédistributeurs, comme Rogers Communications Inc., Shaw Communications Inc. et Quebecor Média Inc. Bell Canada et Star Choice — ou Shaw Direct — ne sont pas membres du conseil.
In terms of the board structure, we have the major multiple MSOs — multi-system operators — or BDUs, such as Rogers Communications Inc., Shaw Communications Inc. and Quebecor Media Inc. Bell Canada and Star Choice — or Shaw Direct — are not members.

Le 21 décembre 2012, la Commission a adopté une communication des griefs dans laquelle elle estimait, à titre préliminaire, que l’introduction par Samsung, sans aucune justification objective, d’injonctions de cessation à titre préliminaire et permanent contre Apple Inc (ci-après «Apple») devant les juridictions de différents États membres et fondées sur ses brevets essentiels pour la norme liée à la technologie UMTS (système universel de télécommunications mobiles) suscitait des préoccupations au regard de l’article 102 TFUE et de l’article 54 de l’accord EEE.
On 21 December 2012, the Commission adopted a Statement of Objections (‘SO’), in which it reached the preliminary view that Samsung’s seeking of preliminary and permanent injunctions against Apple Inc (‘Apple’) before the courts of various Member States on the basis of its standard essential patents (‘SEPs’) covering the Universal Mobile Telecommunications Service (‘UMTS’) technology without any objective justification, raised concerns under Article 102 TFEU and Article 54 of the EEA Agreement.

Mais surtout, elle ouvre de belles perspectives pour la politique d’investissement de l’Union à l’avenir, en profitant à l’Union dans son entièreté. Il importe de créer un nouveau système, en commençant par établir une base juridique solide avec les accords actuellement en vigueur, qui ont été négociés par les États membres, de sorte qu’un système commun de protection pour l’entièreté de l’Union européenne puisse enfin être établi.
It is very important that we are creating a new system, beginning by establishing a solid legal basis created by the agreements currently in force, and which were negotiated by Member States so that a common system of protection for the entire European Union could at last be established.

Je m'appelle Peter Bissonnette et je suis président de Shaw Communications inc. Je suis accompagné de Ken Stein, premier vice-président, Affaires de gestion et de réglementation chez Shaw Communications inc.; de Charlotte Bell, vice-présidente, Affaires réglementaires chez Shaw Media; et de Michael Ferras, vice-président, Affaires réglementaires chez Shaw Communications inc. Nous tenons tout d'abord à remercier les députés, y compris les membres de ce comité, qui ont fortement appuyé notre acquisition des actifs de radiodiffusion de Canwest, maintenant connu sous le nom de Shaw Media.
I am Peter Bissonnette, president of Shaw Communications Inc. I am joined by Ken Stein, senior vice-president of Corporate and Regulatory Affairs at Shaw Communications, Charlotte Bell, vice-president of Regulatory Affairs at Shaw Media and Michael Ferras, vice-president of Regulatory Affairs at Shaw Communications. We would like to begin by thanking the members of Parliament, including members of this committee, who expressed their strong support for our acquisition of the Canwest broadcasting assets, now known as Shaw Media.

Notre système de communication est géré par Bell Canada.
Our communications system is operated by Bell Canada.

Ainsi l'on peut s'attendre a ce que des relations soient etablies ou ameliorees entre : - la Commission europeenne et le National Bureau of Standards qui depend du Departement Americain du Commerce; - le CEN/CENELEC, la CEPT et l'American National Standards Institute, la BELL Communications Research Inc (BELLCORE) et la Exchange Carriers Standards Association (ECSA); - les laboratoires europeens d'essai et d'homologation et les Corporations for Open Systems (COS) aux Etats-Unis.
Fresh ties can therefore be expected, or old ones could be strenghtened, between ; - the Commission of the European Communities and the Na- tional Bureau of Standards, under the US Department of Commerce; - CEN/CENELEC, the ECPT and the American National Standards Institute, BELL Communications Research Inc (BELLCORE) and the Exchange Carriers Standards Association (ECSA); - European testing and type-approval laboratories and the Corporations for Open Systems (COS) in the USA.