Vertaling van "systèmes de cogénération " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de cogénération électrique
electrical cogeneration system

centrale de cogénération [ installation de cogénération | usine de cogénération ]
cogeneration plant [ cogeneration facility | co-generation plant | co-generation facility ]

électricité issue de la cogénération | électricité produite par cogénération
electricity from cogeneration | electricity produced by cogeneration

chaleur issue de la cogénération | chaleur produite par cogénération
cogenerated heat

centrale de cogénération | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale électrocalogène | cogénérateur | installation de cogénération | installation de production combinée de chaleur et d'électricité
CHP plant | cogeneration plant | cogeneration power plant | co-generation power station | combined heat and power installation | combined heat and power plant | combined heat and power station

cogénération
cogeneration

cogénération
CHP generation | combined heat and power generation [ CHPG ]

Programme d'encouragement aux usines de cogénération
Cogeneration Encouragement Program

cogénération
CHP generation | combined heat and power generation | CHPG

système de formation professionnelle duale | système dual | système dual de formation | système de formation professionnelle reposant sur deux piliers | système dual de formation professionnelle | système de formation dual | système à deux composantes | système trial
dual system of vocational education and training | VET programme with three learning locations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, à Vienne, pendant l'été, le système de refroidissement urbain fournit du froid à partir de la chaleur produite par l'incinérateur de déchets avec système de cogénération; développement des infrastructures: Les autorités nationales et locales peuvent jouer un rôle capital en déterminant leur potentiel économique en matière de chaleur ou de froid résiduel, en créant les réglementations appropriées et en aidant au développement des infrastructures nécessaires pour exploiter ce potentiel.
Infrastructure development: National and local authorities have a key role to play in establishing their economic waste heat or cold potentials, creating the right regulations and helping to develop the infrastructures needed to use that potential.

Tout à l'heure, mon confrère Coronado vous a dit que nous comptons cinq systèmes de cogénération à Windsor et que si l'usine d'assemblage de camions de Daimler-Chrysler, sur le chemin Pillette, devait être agrandie de beaucoup, nous devrions peut-être alors lancer un autre programme de cogénération.
Brother Coronado mentioned that there were five co-generation systems in Windsor, and if that Pillette road truck assembly plant of DaimlerChrysler was expanded and that project took on a major expansion face, the possibility exists that it would then need another co-generation program.

La rentabilité de ces systèmes de cogénération est—les turbines à gaz à cycle mixte, par exemple, permettent des économies énormes par rapport à n'importe quel système conventionnel.
The efficiency ratings you get out of co-gen—for example, if you're in a combined cycle gas turbine in a co-gen application, the efficiencies are enormous compared to any conventional system.

Dans la circonscription de M. Gallaway par exemple, TransAlta est en train de faire d'importants investissements dans un système de cogénération dont un certain nombre d'entreprises faisant partie de notre association pourraient former la clientèle.
In Mr. Gallaway's riding, for example, TransAlta is making a major new cogeneration investment that involves a number of our companies as customers.

2. Les États membres adoptent des politiques visant à encourager la bonne prise en compte, aux niveaux local et régional, des possibilités d'utiliser des systèmes de chaleur et de froid efficaces, et notamment les systèmes de cogénération à haut rendement.
2. Member States shall adopt policies which encourage the due taking into account at local and regional levels of the potential of using efficient heating and cooling systems, in particular those using high-efficiency cogeneration.

Il y a du très bon travail qui se fait au Collège Confederation ici en Ontario, si on regarde l'exploitation modèle d'un système de cogénération bioénergétique aux granules de bois de un mégawatt, qui est actuellement en construction.
There's some very good work out of Confederation College here in Ontario, looking at a template-type operation of a one-megawatt bioenergy wood pellet cogeneration system, which they're actually building right now.

16. Les réductions d’émissions dues à la production excédentaire d’électricité dans le cadre de la cogénération (eee ) sont prises en compte si elles concernent le surplus d’électricité généré par des systèmes de production de combustible ayant recours à la cogénération, sauf dans les cas où le combustible utilisé pour la cogénération est un coproduit autre qu’un résidu de cultures.
16. Emission saving from excess electricity from cogeneration, eee , shall be taken into account in relation to the excess electricity produced by fuel production systems that use cogeneration except where the fuel used for the cogeneration is a co-product other than an agricultural crop residue.

16. Les réductions d’émissions dues à la production excédentaire d’électricité dans le cadre de la cogénération (eee ) sont prises en compte si elles concernent le surplus d’électricité généré par des systèmes de production de carburant ayant recours à la cogénération, sauf dans les cas où le combustible utilisé pour la cogénération est un coproduit autre qu’un résidu de cultures.
16. Emission savings from excess electricity from cogeneration, eee , shall be taken into account in relation to the excess electricity produced by fuel production systems that use cogeneration except where the fuel used for the cogeneration is a co-product other than an agricultural crop residue.

(23) Afin d'assurer une pénétration accrue du marché par la cogénération à moyen terme, il est approprié que tous les États membres adoptent et publient un rapport analysant le potentiel national de cogénération à haut rendement, et comportant également une étude séparée des entraves à la cogénération ainsi que des mesures prises pour assurer la fiabilité du système de garantie.
(23) To ensure increased market penetration of cogeneration in the medium term, it is appropriate to require all Member States to adopt and publish a report analysing the national potential for high-efficiency cogeneration and to include a separate analysis of barriers to cogeneration in the report, and of measures taken to ensure the reliability of the guarantee system.

L'utilisation des systèmes de cogénération (qui fournissent aux entreprises et aux foyers la chaleur produite lors de la production d'électricité) offre des possibilités d'augmenter l'efficacité et d'amplifier les réductions des émissions de CO2.
As nuclear power stations are closed down as they arrive at the end of their lifetime they need to be replaced with low or zero carbon alternatives. The use of combined heat and power systems (which distribute the heat generated in the production of electricity to business and homes) offers potential for greater efficiency and reductions in emissions of CO2.