6. rappelle que l'UE, à la lumière de l'expérience positive qu'elle a faite en soutenant des process
us de transition de systèmes autoritaires de gouvernement vers des systèmes démocratiques, peut apporter une contribution importante au soutien du processus de transition et au rétablissement du pouvoir politique qui est aux mains de l'Irak et des Irakiens, en reconnaissant aux Nations unies un rôle moteur; réaffirme qu'il importe de faire en sorte que, dans la mise en pratique de ces actions, les États membres de l'UE, la Commission et le Haut représentant collaborent étroitement et en pleine coordination avec l'ONU, tout comme avec les
...[+++]institutions financières internationales, tant sur le terrain que dans les instances internationales; 6. Reiterates that the EU, given its own successful experience in supporting processes of transition
from authoritarian systems of government to systems based on democracy, may make an important contribution to supporting the process of transition and the restoration of political power to Iraq and the Iraqis, with the UN in a leading role; restates the utmost importance of ensuring that, in implementing such action, the EU Member States, the European Commission and the High Representative work together and in full coordination with the UN, as well as with international financial institutions, both on the ground and in international fora
...[+++]; 
