Vertaling van "système électronique d’autorisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système électronique d’autorisation de voyage
electronic system for travel authorisation | ESTA [Abbr.]

système électronique d'autorisation de voyage | ESTA [Abbr.]
Electronic System for Travel Authorisation | ESTA [Abbr.]

système d'affichage électronique [ système électronique d'affichage | système de notation électronique | appareil de pointage électronique | calcul électronique du classement | affichage électronique des résultats ]
electronic scoring system [ electronic scoring machine | electronic classification ]

technicien à l'entretien et à la réparation de système d'alimentation en carburant et de système électronique d'automobiles [ technicienne à l'entretien et à la réparation de système d'alimentation en carburant et de système électronique d'automobiles ]
fuel and electronics systems automotive service technician

système électronique d'enregistrement [ système électronique d'enregistrement des données ]
electronic logging system [ electronic data logging system ]

système électronique d'information | système d'information
electronic information system

système électronique d'affichage des paramètres d'état du moteur
integrated engine instrument system

système électronique d'informations foncières [ eGRIS ]
electronic property information system

système de commutation électronique spatiale | système électronique spatiale | système spatial électronique
electronic space-division switching system | space-division electronic system

système de gestion électronique d'immeuble
control system building

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a lancé en avril l’idée d'établir un système européen d’autorisation et d’information concernant les voyages (ETIAS) dont les objectifs sont semblables à ceux d'«ESTA», le système électronique d'autorisation de voyage américain bien connu.
The idea of establishing a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) with similar objectives to the well-known US 'ESTA' system was launched by the Commission in April.

2. La Commission met en place et gère un système électronique d'autorisation et statue sur les demandes d'autorisation dans un délai de soixante jours à compter de leur réception.
2. The Commission shall set up and operate an electronic authorisation system and shall decide on applications for authorisation within 60 days of receipt of an application.

Cela correspond à la façon dont les Américains gèrent leur programme de système électronique d'autorisation de voyage, ESTA, qui lui non plus n'inclut pas les Canadiens.
This is consistent with how the Americans treat their ESTA program, which also does not include Canadians.

Le système électronique qui est proposé vise a établir une approche nord-américaine commune à l'égard du contrôle des voyageurs qui sera harmonisé avec le système électronique d'autorisation de voyage, l'ESTA, qui est déjà en place aux États-Unis.
The electronic system being proposed is to establish a common North American approach to screening travellers that will be in line with the electronic system for travel authorization, ESTA, that is already in place in the United States.

Si je pouvais poursuivre sur cette dernière idée, la proposition de mettre sur pied un système électronique d'autorisation de voyage; si j'ai bien compris, vous pourriez ainsi empêcher telle personne d'acheter un billet et de venir au Canada, alors qu'à l'heure actuelle, elle pourrait le faire et arriver à un point d'entrée.
If I could pick up just on that last concept, the proposal to develop an electronic travel system, if I understand that, would allow you to prevent a person from purchasing a ticket and actually arriving in Canada, where they would currently and right now come to a port of entry.

En outre, le rapport fait état de l'instauration d'un droit d'utilisation pour le système électronique d'autorisation de voyage (Electronic System for Travel Authorization, ou ESTA) qui est appliqué par les États-Unis.
In addition, the report refers to the introduction of a fee in connection with the US Electronic System for Travel Authorization (ESTA).

Dans le cadre de la stratégie européenne de gestion intégrée des frontières, la Commission avance l'idée de nouveaux outils: mesures au profit des ressortissants de pays tiers de bonne foi, système d'enregistrement d' entrée/sortie du territoire de l'Union européenne, mise en place de barrières automatiques permettant aux frontières une vérification automatisée des voyageurs à partir de leurs identifiants biométriques, et système électronique d'autorisation de voyage pour les ressortissants exemptés de visas avant le départ pour un État membre.
In the framework of the European strategy for integrated border management, the Commission floats the idea of new tools: measures benefiting bona fide travellers from Non-EU Member Countries, EU entry/exit registration system, automated gates for checking travellers based on biometric identifiers, and an electronic system of travel authorisation for Non-EU Member Country nationals not requiring visas before travelling to a Member State.

Dans sa communication de 2008 sur la gestion intégrée des frontières, la Commission a proposé la création éventuelle d'un système électronique d’autorisation de voyage (ESTA) pour les ressortissants de pays tiers exemptés de l'obligation de visa[79]. Au titre de ce programme, les ressortissants de pays tiers éligibles seraient invités, avant leur départ, à s'inscrire par voie électronique en fournissant leurs informations biographiques, les données figurant sur leur passeport et les informations relatives à leur voyage.
In its 2008 communication on integrated border management, the Commission suggested the potential establishment of an Electronic System of Travel Authorisation (ESTA) for third-country nationals not subject to visa requirements.[79] Under this programme, eligible third-country nationals would be requested to make an electronic application supplying, in advance of travel, their biographical, passport and travel details.

La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle l'entreprise américaine Avnet Inc acquerra dans sa totalité la filiale européenne de distribution de systèmes électroniques de Veba, dénommée RKE Systems, ainsi que certains des actifs européens de Veba dans le domaine de la distribution de composants électroniques, à savoir EBV, Distron, WBC et Atlas Logistic Service.
The European Commission has authorised an operation whereby Avnet Inc of the United States will acquire full ownership of Veba's European electronic systems distribution business called RKE Systems and of certain Veba's European electronic components distribution businesses, namely EBV, Distron, WBC and Atlas Logistic Service.