Traduction de «système électronique de visualisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système électronique de visualisation des cartes marines | système électronique d'information et de visualisation des cartes marines | SEVCM [Abbr.]
electronic chart display and information system | Electronic Chart Display Information System | ECDIS [Abbr.]

système électronique de visualisation des cartes marines | SEVCM [Abbr.]
electronic chart display and information system | ECDIS [Abbr.]

système électronique de visualisation
Electronic Display System | EDS [Abbr.]

Système électronique de visualisation des cartes marines
Electronic Chart Display Information System

système de paiement [ STFB | système de clearing | système de compensation | système de règlement | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement de valeurs mobilière | système de transfert de fonds | système de transfert de fonds entre banques | système électronique de transfert de fonds ]
payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]

architecture logicielle des systèmes intégrés | systèmes intégrés | systèmes électroniques et informatiques | systèmes embarqués
embedded systems | embedded systems software architectures

système d'affichage électronique [ système électronique d'affichage | système de notation électronique | appareil de pointage électronique | calcul électronique du classement | affichage électronique des résultats ]
electronic scoring system [ electronic scoring machine | electronic classification ]

système intégré de visualisation radar [ système IRDS ]
integrated radar display system [ integrated radar detection system ]

entretenir des systèmes électroniques
calibrating electronic systems | looking after electronic systems | look after electronic systems | maintain electronic systems

tester des systèmes électroniques
checking electronic unit performance | test electronic unit | test electronic units | testing of electronic units

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les annexes V et VII de l'accord, telles que modifiées par la décision d'exécution (UE) 2015/1084 de la Commission (8), établissent des mesures nouvelles ou révisées sur l'équivalence pour certains animaux vivants et produits animaux, fixent des conditions de certification nouvelles ou actualisées, telles que le modèle d'attestation pour les produits équivalents, et prévoient que la certification sanitaire peut également se faire par voie électronique au moyen du système électronique intégré de l'Union établi par la décision 2003/24/CE de la Commission (9) (le système Traces) après que l'accord donné par l'Union européenne à l'utilisation exclusive de la certification électronique pour les lots d'animaux vivants et de produits animaux en provenance de Nouvelle-Zélande a été enregistré dans l'une des annexes de l'accord ou par correspondance conformément à l'article 16, paragraphe 1, de l'accord.
Annexes V and VII to the Agreement, as amended by Commission Implementing Decision (EU) 2015/1084 (8), establish new or revised measures on equivalence for certain live animals and animal products, lay down new or updated certification requirements, such as the model attestation for equivalent commodities, and that health certification may also occur electronically through use of the Union integrated electronic system established by Commission Decision 2003/24/EC (9) (‘TRACES’) after recording the EU's agreement for the exclusive use of electronic certification for consignments of live animals and animal products from New Zealand either in one of the Annexes to the Agreement or by correspondence in accordance with Article 16(1) of the Agreement.

18. note que la Commission a formulé, dans le cadre de la mise en œuvre d'Horizon 2020, une proposition (COM(2013)0501) visant à regrouper les systèmes informatiques embarqués (Artemis) et la nanoélectronique (ENIAC) en une initiative unique et, par conséquent, à mettre fin aux activités des entreprises communes Artemis et ENIAC avant la date prévue du 31 décembre 2017; note que la nouvelle entreprise commune dans le domaine des composants et systèmes électroniques, dénommée ECSEL (composants et systèmes électroniques pour un leadership européen) prendra la forme d'un partenariat public-privé (PPP) tripartite constituant une entité juridique spécifique associant le secteur privé, les autorités nationales et les autorités européennes;
18. Notes that the Commission made a proposal, in the context of the implementation of Horizon 2020, to combine Embedded computing systems (Artemis) and Nanoelectronics (ENIAC) into a single initiative and therefore wind-up Artemis and ENIAC Joint Undertakings before their normal end of life up to 31 December 2017 (COM(2013)0501); notes that the new Joint Undertaking in the field of electronic components and systems called ECSEL ('Electronic Components and Systems for European Leadership') will take the form of a tripartite institutional Public-Private Partnership (PPP) with a dedicated legal entity involving the private sector, national authorities and European authorities;

Il ne sera possible d’exploiter pleinement les avantages de la transmission électronique de données que si une communication fluide et efficace est assurée entre SafeSeaNet, le système de douane électronique (e-Customs) et les systèmes électroniques permettant d’importer ou de consulter des données.
The full benefits of electronic data transmission can only be achieved where there is smooth and effective communication between SafeSeaNet, e-Customs and the electronic systems for entering or calling up data.

Cette plateforme électronique, qui réunit SafeSeaNet, le système de douane électronique (e-Customs) et d'autres systèmes électroniques, est le lieu de regroupement de tous les renseignements reçus dans le cadre de la présente directive par les diverses autorités compétentes ainsi que le lieu d'échange de ces renseignements entre les autorités compétentes et les États membres.
This electronic platform, where SafeSeaNet, e-Customs and other electronic systems converge, shall be the place where all information, received by various competent authorities in accordance with this Directive, is collected and exchanged between these competent authorities and the Member States.

(4 bis) Il ne sera possible d'exploiter pleinement les avantages de la transmission électronique de données que si une communication fluide et efficace est assurée entre SafeSeaNet, le système de douane électronique (e-Customs) et les systèmes électroniques permettant d'importer ou de consulter des données.
(4a) The full benefits of electronic data transmission can only be achieved if there is smooth and effective communication between SafeSeaNet, e-Customs and the electronic systems for entering or calling up data.

«systèmes électroniques complexes de commande du véhicule» désigne des systèmes de commande électronique qui sont soumis à une hiérarchie de commande selon laquelle un système/une fonction de niveau supérieur peut avoir priorité sur une autre fonction de commande électronique, cette dernière devenant une partie du système complexe;
‘Complex electronic vehicle control systems’ mean electronic control systems which are subject to a hierarchy of control in which one electronically controlled function may be over-ridden by a higher-level system/function and become part of the complex system;

Si l'employé de la billetterie dispose d'un système électronique d'affichage des informations tarifaires, le même type de système doit permettre au client de visualiser le prix du billet.
If electronic devices are fitted that displays pricing information to the sales person, such devices shall also be fitted that display the price to the person purchasing the ticket.

32. souligne l'importance de se doter des instruments de navigation les plus modernes, tels que les Electronic Navigational Charts (ENC), le système électronique d'information et de visualisation des cartes marines (SEVCM) ainsi que des informations mises à jour régulièrement sur la profondeur des eaux (notamment dans les zones où la profondeur de l'eau est limitée);
32. Stresses the importance of providing the most up-to-date means of navigation, such as: Electronic Navigational Charts (ENC) and the Electronic Chart Display and Information System (ECDIS), as well as regularly updated information on water depths (especially in areas with restricted water depths);

30. souligne l'importance de se doter des instruments de navigation les plus modernes, tels que les Electronic Navigational Charts (ENC), le système électronique d'information et de visualisation des cartes marines (SEVCM) ainsi que des informations mises à jour régulièrement sur la profondeur des eaux (notamment dans les zones où la profondeur de l'eau est limitée);
30. Stresses the importance of providing the most up-to-date navigational means, such as: Electronic Navigational Charts (ENC), Electronic Chart Display and Information System (ECDIS) as well as regularly updated information on water depths (especially in areas with restricted water depths);

La précision de la navigation sera encore améliorée, par exemple, avec l'introduction des systèmes électroniques de visualisation des cartes marines (SEVCM) et la mise au point du système mondial de navigation par satellites GALILEO.
Accuracy of navigation will be further improved for example through the introduction of Electronic Chart and Information Systems (ECDIS) and the development of the GALILEO global navigation system.