Traduction de «système à transactions multiples » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système à transactions multiples
multitransaction system

Formules à transactions multiples [ Relevé de transactions multiples ]
Multi-Transaction Document [ Multi Transaction Document ]

système à effet multiple [ évaporation-distillation à multiples effets | évaporation à multiples effets ]
multiple-effect distillation [ multiple-effect evaporation | multieffect evaporation ]

système à accès multiple par spectre commun
common spectrum multiple-access system

système à accès multiple
multiple-access system

système à couche multiple
multiple slice system

système à processeurs multiples | système multicalculateur | système multiprocesseur | SMP [Abbr.]
multiprocessing exchange | multiprocessor system

système à niveaux multiples | système à plusieurs niveaux
multilevel system

système de transactions pour compte propre
proprietary trading system | PTS [Abbr.]

paiement intra-UE [ paiement intracommunautaire | système Target | TARGET2 | transaction intra-eurosystème ]
intra-EU payment [ intra-Community payment | intra-Eurosystem transaction | TARGET2 | Target payment system | Target system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Afin de limiter le risque d’exposition à des transactions multiples de la part du même client, les internalisateurs systématiques sont autorisés à restreindre d’une manière non discriminatoire le nombre de transactions du même client qu’ils s’engagent à conclure aux conditions publiées.
2. In order to limit the risk of exposure to multiple transactions from the same client, systematic internalisers shall be allowed to limit in a non-discriminatory way the number of transactions from the same client which they undertake to enter at the published conditions.

2. Afin de limiter le risque d'exposition à des transactions multiples de la part du même client, les internalisateurs systématiques sont autorisés à restreindre d'une manière non discriminatoire le nombre de transactions du même client qu'ils s'engagent à conclure aux conditions publiées.
2. In order to limit the risk of exposure to multiple transactions from the same client, systematic internalisers shall be allowed to limit in a non-discriminatory way the number of transactions from the same client which they undertake to enter at the published conditions.

2. Afin de limiter le risque d'exposition à des transactions multiples de la part du même client, les internalisateurs systématiques peuvent restreindre d'une manière non discriminatoire le nombre de transactions du même client qu'ils s'engagent à conclure aux conditions publiées.
2. In order to limit the risk of exposure to multiple transactions from the same client, systematic internalisers may limit in a non-discriminatory way the number of transactions from the same client which they undertake to enter at the published conditions.

6. Afin de limiter le risque d'être exposés à des transactions multiples de la part du même client, les internalisateurs systématiques sont autorisés à restreindre d'une manière non discriminatoire le nombre de transactions du même client qu'ils s'engagent à conclure aux conditions publiées.
6. In order to limit the risk of being exposed to multiple transactions from the same client systematic internalisers shall be allowed to limit in a non-discriminatory way the number of transactions from the same client which they undertake to enter at the published conditions.

4. Afin de limiter le risque d'être exposés à des transactions multiples de la part du même client, les internalisateurs systématiques sont autorisés à restreindre d'une manière non discriminatoire le nombre de transactions du même client qu'ils s'engagent à conclure aux conditions publiées.
4. In order to limit the risk of being exposed to multiple transactions from the same client systematic internalisers shall be allowed to limit in a non-discriminatory way the number of transactions from that same client which they undertake to enter at the published conditions.

2. Modèle de déclaration relative à des transactions multiples (catégorie 2)
2. Model declaration relating to multiple transactions (category 2)

Modèle de déclaration relative à des transactions multiples (catégorie 2)
Model declaration relating to multiple transactions (category 2)

L'annexe III contient des modèles de déclaration relatives à des transactions individuelles et à des transactions multiples.
Annex III contains model declarations relating to individual and multiple transactions.

Deux États membres ont mis en oeuvre une interprétation stricte de l'article 11, paragraphe 3, et exigent que tous les intermédiaires participant à une transaction multiple tienne compte de la nature de l'investisseur final.
Two Member States have implemented a strict interpretation of article 11(3), requiring that all intermediaries involved in a multiple transaction are required to take account of the nature of the end-investor.