Vertaling van "système à rotor ouvert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système à rotor ouvert
open-rotor power

enceinte à circuit ouvert [ système à circuit ouvert ]
open chamber system

circuit ouvert | système à circuit ouvert
open system | open circuit | open-loop system

réservoir sans échangeur [ système à circuit ouvert ]
open system [ open circuit | open-loop system ]

initiative des systèmes de microprocesseurs ouverts | systèmes de microprocesseurs ouverts | OMI [Abbr.]
open microprocessor initiative | Open Microprocessor Systems Initiative | OMI [Abbr.]

filature à fibres libérées | filature open-end | filature à bout libéré | filature à bout ouvert | filature à bout libre | filature à turbine | filature à rotor
open-end spinning | open end spinning | break spinning | rotor spinning

système de commande en boucle ouverte | Système de commande à boucle ouverte
unmonitored control system | open-loop control system

système d'échange ouvert (a)
open trading system

système de marché ouvert
open market system

créer des systèmes de drainage ouverts
open drainage system constructing | open drainage system creating | construct open drainage systems | create open drainage systems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. La participation au système RAPEX est ouverte aux pays candidats, aux pays tiers et aux organisations internationales dans le cadre d’accords conclus entre l’Union et ces pays ou organisations et conformément à ces accords.
4. Participation in RAPEX shall be open to applicant countries, third countries or international organisations within the framework of and in accordance with agreements between the Union and those countries or organisations.

considérant qu'un système commercial multilatéral ouvert, prévisible, réglementé et transparent établi par l'Organisation mondiale du commerce (OMC) continue de représenter le cadre le plus favorable à un commerce mondial libre, juste et équitable, considérant qu'il s'est avéré jusqu'ici impossible de parvenir à une conclusion satisfaisante des négociations sur le programme de Doha pour le développement, et considérant que, bien que le renforcement du système multilatéral demeure un objectif crucial, il n'exclut pas la conclusion d'accords bilatéraux plus approfondis que les engagements de l'OMC et complétant les règles multilatérales;
whereas an open, predictable, rule-based and transparent multilateral trading system established through the World Trade Organisation (WTO) continues to represent the most suitable framework for achieving free, fair and equitable trade on a global basis, whereas it has so far proven impossible to conclude the Doha Development Agenda (DDA) negotiations, and whereas even though strengthening the multilateral system remains a crucial objective, it does not preclude bilateral agreements going beyond WTO commitments and being complementary to multilateral rules;

Applications ferroviaires – Systèmes de signalisation, de télécommunications et de traitement – Partie 2: Communication de sécurité sur des systèmes de transmission ouverts
Railway applications — Communication, signalling and processing systems — Part 2: Safety related communication in open transmission systems

À cette fin, conformément à un système de marchés ouverts et concurrentiels, leur action vise à:
For that purpose, in accordance with a system of open and competitive markets, their action shall be aimed at:

2. Dans le cadre d'un système de marchés ouverts et concurrentiels, l'action de l'Union vise à favoriser l'interconnexion et l'interopérabilité des réseaux nationaux ainsi que l'accès à ces réseaux.
2. Within the framework of a system of open and competitive markets, action by the Union shall aim at promoting the interconnection and interoperability of national networks as well as access to such networks.

Les systèmes de sols ouverts comme les grilles ou les grillages ne devraient pas être utilisés pour des chiens.
Open flooring systems such as grids or mesh should not be used for dogs.

iii) Systèmes de propulsion (notamment moteurs, hélices, systèmes à rotor) et systèmes APU
(iii) Propulsion (including engines, propellers and rotor systems) and auxiliary power units (APUs)

l) Dommage aux systèmes de rotor de queue, de transmission ou aux systèmes équivalents.
(l) Damage to tail rotor, transmission and equivalent systems.

Dans cette optique, la conception globale des systèmes européens d’EFP révèle la nécessité de rendre ces systèmes plus attrayants, ouverts, pertinents, accessibles, professionnels, flexibles et innovants d’ici 2020.
With these in mind, the global vision for VET calls for European VET systems that are more attractive, inclusive, relevant, accessible, career-oriented, flexible and innovative by 2020.

Le système RAPEX reste ouvert aux pays tiers moyennant un accord spécifique entre la Communauté et le pays demandeur.
The RAPEX system remains open to third countries on the basis of a specific agreement signed between the Community and the applicant country.