Traduction de «système à huile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système à huile
oiling system

manomètre à huile | manomètre d'huile | manomètre de pression d'huile | indicateur de pression d'huile | indicateur de pression d'huile à moteur
oil-pressure gauge | oil pressure gauge | oil-pressure gage | oil pressure gage | oil pressure indicator | oil-pressure indicator | engine oil-pressure gauge

transformateur à huile | transformateur dans l'huile | transformateur à cuve d'huile | transformateur isolé dans l'huile
oil insulated transformer

disjoncteur à huile [ interrupteur à huile | disjoncteur à bain d'huile ]
oil circuit breaker

oléomètre [ indicateur de pression d'huile | manomètre à huile | manomètre de pression d'huile | indicateur du niveau d'huile ]
oil pressure indicator [ oil-pressure gage | oil gauge ]

navire porteur d'huile [ porteur d'huile | huilier | transport d'huiles | navire huilier | citerne à huile ]
oil carrier [ oil tanker ]

pompe de lubrification (1) | pompe à lubrifiant (2) | pompe à huile (3)
oil pump

brûleur à huile
oil burner

système de formation professionnelle duale | système dual | système dual de formation | système de formation professionnelle reposant sur deux piliers | système dual de formation professionnelle | système de formation dual | système à deux composantes | système trial
dual system of vocational education and training | VET programme with three learning locations

huiles minérales lubrifiantes et huiles minérales pour systèmes oléohydrauliques
mineral lubricating and insulating oil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La directive concernant les huiles usagées a pour but de rapprocher les législations des États membres et de créer un système cohérent de collecte, de traitement, de stockage et d’élimination des huiles usagées afin de protéger l’environnement contre les effets néfastes causés par le rejet, le dépôt ou le traitement de ces huiles.
The purpose of the Waste Oils Directive is to approximate Member States laws and create a coherent system for the collection, treatment, storage and disposal of waste oils to protect the environment against the harmful effects caused by the discharge, deposit or treatment of these oils.

h) un indicateur de température d’huile pour chaque moteur refroidi par air muni d’un système d’huile distinct;
(h) an oil temperature indicator for each air-cooled engine having a separate oil system;

36 (1) Lorsque le propriétaire ou l’exploitant d’un système de stockage utilise un séparateur huile-eau pour l’exploitation de son système, l’exploitant veille à ce que la couche d’huile libre à l’intérieur du séparateur soit retirée :
36 (1) If the owner or operator of a storage tank system uses an oil-water separator in the operation of the system, the operator must ensure that the oil-water separator’s free oil layer is removed

[Distillat obtenu à partir de goudron de houille à haute température, d’huile légère de four à coke ou du résidu de l’extraction alcaline d’huile de goudron de houille, et dont l’intervalle de distillation se situe approximativement entre 130 °C et 210 °C (266 °F et 410 °F). Se compose principalement d’indène et d’autres systèmes polycycliques contenant un cycle aromatique. Peut contenir des composés phénoliques et des bases aromatiques azotées.].
[The distillate from either high temperature coal tar, coke oven light oil, or coal tar oil alkaline extract residue having an approximate distillation range of 130 °C to 210 °C (266 °F to 410 °F). Composed primarily of indene and other polycyclic ring systems containing a single aromatic ring. May contain phenolic compounds and aromatic nitrogen bases.].

les principes de la construction et du fonctionnement des éléments suivants: moteurs à combustion interne, fluides (par exemple huile moteur, liquide de refroidissement, lave-glace), circuit de carburant, circuit électrique, système d'allumage, système de transmission (embrayage, boîte de vitesses, etc.).
The principles of the construction and functioning of: internal combustion engines, fluids (e.g. engine oil, coolant, washer fluid), the fuel system, the electrical system, the ignition system, the transmission system (clutch, gearbox, etc.).

En ce qui concerne la vérification du respect des règles relatives à l'organisation commune des marchés des produits agricoles (grandes cultures, vin, huile d'olive, fruits et légumes, houblon, lait et produits laitiers, viandes de bœuf, de veau, de mouton et de chèvre, et miel), un système de contrôle spécifique et bien établi est déjà en place.
For the verification of compliance with the rules on the common organisation of the markets of agricultural products (arable crops, wine, olive oil, fruit and vegetables, hops, milk and milk products, beef and veal, sheepmeat and goatmeat and honey) a well established and specific control system is already in place.

La directive sur les huiles usagées a vocation à créer un système harmonisé pour la collecte, le traitement, le stockage et l'élimination des huiles usagées, telles que les lubrifiants pour véhicules, les huiles pour divers types de moteurs, les huiles de boîte de vitesses, etc.
The Waste Oil Directive is designed to create a harmonised system for the collection, treatment, storage and disposal of waste oils, such as lubricant oils for vehicles, oils for various types of engines, gearbox oils etc.

La directive sur des huiles usagées vise à créer un système harmonisé pour la collecte, traitement, le stockage et l'élimination des huiles usagées, telles que les huiles de moteurs, les lubrifiants pour véhicules, les huiles pour engrenage, etc.
The Waste Oil Directive is designed to create a harmonised system for the collection, treatment, storage and disposal of waste oils, such as lubricant oils for vehicles, oils for various types of engines, gearbox oils etc.

La directive sur les huiles usagées vise à établir un système harmonisé pour la collecte, le traitement, le stockage et l'élimination des huiles usagées, notamment des huiles lubrifiantes destinées aux véhicules, des huiles utilisées dans différents types de moteurs et des huiles de transmission.
The Waste Oil Directive is designed to create a harmonised system for the collection, treatment, storage and disposal of waste oils, such as lubricant oils for vehicles, oils for various types of engines and gearbox oils.

Une approche trans-sectorielle est également prise en compte par la Commission (par exemple: proposition de directive du Conseil restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques qui étend le système communautaire des niveaux minima de taxation, auparavant limités aux huiles minérales, à tous les produits énergétiques, et permettra aux États membres de différencier les taxes nationales en fonction des émissions de CO2).
Cross-sectoral measures have also been considered by the Commission (for example the proposal for a Council Directive restructuring the Community framework for the taxation of energy products, which enlarges the scope of the Community minimum rate system, previously limited to mineral oils, to cover all energy projects, and will give Member States the option to differentiate national taxes according to CO2 emissions).