Les avantages que la région de l'Atlantique tirera de ce système vont enrichir cette région d'une façon qui, nous l'espérons et nous le croyons, l'aidera à vivre de paiements de péréquation réduits, et cela vaut pour le reste du Canada aussi.
The benefits that Atlantic Canada will derive from this system will enrich that area in a way that, it is our hope and belief, will help them to reduce their equalization payments from the current level, and that could be the case all across Canada.
