Traduction de «système type de véhicule » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mécanicien de systèmes d'alimentation en carburant et de systèmes électriques de véhicules automobiles [ mécanicienne de systèmes d'alimentation en carburant et de systèmes électriques de véhicules automobiles ]
motor vehicle fuel-systems and electric-systems mechanic

technicien en mise au point et en systèmes électriques de véhicules automobiles [ technicienne en mise au point et en systèmes électriques de véhicules automobiles ]
automotive electrical and tune-up service technician

système antivol de véhicule automobile | système antivol de voiture | système antivol | antivol
vehicle theft security system | theft-deterrent system

système monorail avec véhicules à cheval sur la poutre
saddle monorail system

registre automatisé des véhicules et des détenteurs de véhicules (1) | système informatisé de véhicules à moteur (2) | registre informatisé des données relatives aux véhicules et à leurs détenteurs (3) [ MOFIS ]
automated vehicle and vehicle owner register

type de véhicule | type du véhicule
vehicle type

Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules
Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units

robot de type voiture | robot-voiture | robot mobile de type voiture | véhicule de type voiture
car-like robot | car-like mobile robot | car-like vehicle

système d'allumage Hall [ système d'allumage électronique Hall | système d'allumage de type Hall | système d'allumage électronique de type Hall ]
Hall ignition system [ Hall electronic ignition system | Hall type ignition system | Hall type electronic ignition system ]

système d'alarme de sécurité pour véhicules routiers | système d'alarme de sécurité | système d'alarme | système d'alarme antivol
alarm system for road vehicles | vehicle security alarm system | VSAS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de veiller à la compatibilité avec tous les types de véhicules, les systèmes embarqués des véhicules à moteur ont la capacité de recevoir et de traiter toute donnée provenant de tout type de remorque ou semi-remorque fixée au véhicule à moteur.
In order to ensure compatibility with all vehicle types, on-board systems of motor vehicles shall have the capability to receive and process any data coming from any type of trailer or semi-trailer attached to the motor vehicle.

1. Le type de système/type de véhicule en ce qui concerne un système (1) (0) et le ou les composants et/ou la ou les unités techniques distinctes installés sur le ou les véhicules (9) satisfait/ne satisfait pas (1) aux prescriptions techniques des actes réglementaires concernés.
1. The type of system/type of a vehicle with regard to a system (1) (0) and the component(s) and/or separate technical unit(s) installed on the vehicle(s) (9) meets/does not meet (1) the technical requirements of the relevant regulatory acts.

Le soussigné certifie l'exactitude de la description, faite par le fabricant/constructeur dans la fiche de renseignements jointe, du type de système/type de véhicule en ce qui concerne un système (1) (0) décrit ci-dessus, dont un ou plusieurs échantillons représentatifs, sélectionnés par l'autorité compétente en matière de réception UE par type, ont été présentés en tant que prototypes du type de (0) . , et que les résultats d'essais joints s'appliquent au type de (0)
The undersigned hereby certifies the accuracy of the manufacturer's description in the attached information document of the type of system/type of a vehicle with regard to a system (1) (0) described above, for which one or more representative samples, selected by the EU type-approval authority, have been submitted as prototypes of the type of (0) . and that the attached test results apply to the type of (0) .

La présente réception UE par type concerne un type de système/type de véhicule en ce qui concerne un système (1) (0).
This EU type-approval concerns a type of system/type of a vehicle with regard to a system (1) (0).

Il existe, dans certains États membres, des systèmes permettant aux véhicules de type "tramway" d'emprunter partiellement les infrastructures ferroviaires.
In several Member States, systems exist where tram vehicles partly run on rail infrastructure.

«système d’avertissement acoustique du véhicule» (AVAS), un système destiné aux véhicules de transport routier électriques ou électriques-hybrides qui informe les piétons et les autres usagers vulnérables de la route du fonctionnement du véhicule.
‘Acoustic Vehicle Alerting System’ (AVAS) are systems for hybrid electric and electric road transport vehicles which provide vehicle operation information to pedestrians and vulnerable road users.

Le système d’avertissement acoustique du véhicule (AVAS) est un dispositif sonore conçu pour informer système destiné aux véhicules de transport routier électriques ou électriques-hybrides qui informe les piétons et les autres usagers vulnérables de la route du fonctionnement du véhicule .
Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) is a sound generating device designed to inform system for hybrid electric and electric road transport vehicles, which provides vehicle operation information to pedestrians and vulnerable road users.

le retrait de la réception CE (1), d’un type de système/type de véhicule en ce qui concerne un système (1) en vertu du règlement (CE) no 715/2007 (2) et du règlement (CE) no 692/2008 (3)
of a type of system/type of a vehicle with regard to a system (1) with regard to Regulation (EC) No 715/2007 (2) and Regulation (EC) No 692/2008 (3)