Traduction de «système transparent ouvert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système d'admission ouverte/sortie ouverte [ système entrée ouverte/sortie ouverte ]
open-entry/open-exit system

système ouvert réel [ système réel ouvert ]
real open system

système canaliculaire ouvert | réseau canaliculaire ouvert
surface connecting system | OCS | surface connected open canalicular system | surface connecting tubules | canalicular system | open membrane system

Environnement de logiciel pour la conception de systèmes décentralisés ouverts | SEDOS [Abbr.]
Software environment for the design of open distributed systems | SEDOS [Abbr.]

Computer Open Systems Implementation Program [ COSIP | Programme de mise œuvre des systèmes informatiques ouverts ]
Computer Open Systems Implementation Program

interconnexion des systemes ouverts entre bureaux | interconnexion des systemes ouverts inter-bureaux
inter-office open systems interconnection | open system interconnection between offices

initiative des systèmes de microprocesseurs ouverts | systèmes de microprocesseurs ouverts | OMI [Abbr.]
open microprocessor initiative | Open Microprocessor Systems Initiative | OMI [Abbr.]

interconnexion de systèmes [ compatibilité informatique | interconnexion de systèmes ouverts | OSI ]
systems interconnection [ compatibility | computer compatibility | open systems interconnection | OSI | Compatibility(ECLAS) | open systems(UNBIS) ]

système de commande en boucle ouverte | Système de commande à boucle ouverte
unmonitored control system | open-loop control system

modèle de référence OSI | modèle OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence ISO | modèle ISO | ISO | modèle de référence ISO/OSI
Open Systems Interconnection reference model | OSI-RF | Open Systems Interconnect reference model | OSI reference model | Open Systems Interconnection model | OSI model | Open Systems Interconnection | Open System Interface | ISO/OSI reference model | OSI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons changé ce système et nous avons maintenant un système transparent et ouvert à l'ACDI.
We have changed that system, because we now have a transparent and open system in CIDA.

Le déploiement de l'infrastructure au sol des systèmes devrait se poursuivre selon un processus ouvert et transparent.
The deployment of the ground-based infrastructure of the systems should continue to follow an open and transparent process.

déterminer la localisation de l'infrastructure au sol des systèmes conformément aux exigences de sécurité, selon un processus ouvert et transparent, et assurer son fonctionnement;
determine the location of the ground-based infrastructure of the systems in accordance with security requirements, following an open and transparent process and ensure its operation;

Il s'agit d'un système transparent, ouvert et public où les entreprises peuvent aller chercher des contrats du gouvernement.
The system is a transparent, open and public one that businesses may use to obtain government contracts.

Les députés ont l'obligation absolue de veiller à ce que notre système soit transparent, ouvert et équitable.
Members of Parliament in fact have a positive duty to ensure that our system is transparent, open and fair.

Nous voulons tous un système commercial ouvert et transparent.
We're all looking for a commercial system that's open and transparent.

Les victimes pourraient alors présenter des observations liées aux effets qu'elles ont subis et tout le système serait transparent, ouvert et imputable.
Various considerations that may have had an effect on the victims are brought forward in those statements and the whole system is transparent, open and accountable.

Les groupes d'intérêt doivent eux aussi disposer de mécanismes de suivi dans le but de tirer les enseignements de ce processus et s'assurer de l'efficacité de leur contribution à un système transparent, ouvert et responsable.
Interest groups must also have mechanisms for monitoring the process, so that they can see what they can learn from it and check that they are making an effective contribution to a transparent, open and accountable system.

La Commission encourage les groupes d'intérêt à se doter de leurs propres mécanismes de suivi dans le but de tirer les enseignements de ce processus et de s'assurer de l'efficacité de leur contribution à un système transparent, ouvert et responsable.
The Commission encourages interest groups to establish their own mechanisms for monitoring the process, so that they can see what they can learn from it and check that they are making an effective contribution to a transparent, open and accountable system.

La Commission souligne ensuite que le recours à la normalisation en support d'une réglementation communautaire ne peut être justifié que si le système est ouvert et transparent et si ces normes sont soutenues par les parties intéressées et appliquées de la même façon dans toute la Communauté.
The Commission goes on to stress that standardisation in line with Community regulations can only be justified if the system is open and transparent, if the standards are supported by all the interested parties and if they are applied in a uniform way throughout the Community.