Traduction de «système traces puisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système informatique vétérinaire intégré | système TRACES | TRACES [Abbr.]
integrated computerised veterinary system | Traces system | Trade Control and Expert System | Traces [Abbr.]

trace système [ trace événements système ]
system trace system events trace [ system events trace ]

trace système | trace événements système
system trace | system events trace

système Trace
Trace system

système tracé Intergraph
intergraph plotting system

trace de référence d'un système de roues coniques
standard basic rack tooth profile of a system of bevel gears

système de télémesure par écho sur traces météoriques
meteor burst telemetry system

tracé des systèmes d'attaques de coulée
gating

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'arrivée effective de lots de salamandres introduits dans l'Union en provenance de pays tiers sur leur lieu de quarantaine dans l'Union devrait être consignée dans la version électronique du document vétérinaire commun d'entrée figurant à l'annexe I du règlement (CE) no 282/2004 de la Commission et traitée par le système informatique vétérinaire intégré dénommé TRACES de sorte que l'autorité vétérinaire compétente du poste d'inspection frontalier d'entrée puisse être informée de manière fiable de cette arrivée.
The actual arrival of consignments of salamanders introduced into the Union from third countries at their place of quarantine in the Union should be recorded in the electronic version of the common veterinary entry document set out in Annex I to Commission Regulation (EC) No 282/2004 and managed by the integrated computerised veterinary system known as Traces, so that the competent veterinary authority of the border inspection post of entry can be reliably informed of their arrival.

Pour que le système TRACES puisse fonctionner efficacement, il est nécessaire que les modèles des certificats relatifs aux échanges intracommunautaires soient compatibles avec ce système électronique.
For Traces to work as effectively as possible, the models for the certificates for intra-Community trade should be compatible with this electronic system.

Le registre est un processus qui fait partie d'un système visant à ce que l'on puisse garder la trace des armes à feu.
The registry is a process in a system for ensuring that there is a record of guns.

Il faudrait qu'on puisse imposer le système de marquage électronique à tous les manufacturiers établis dans les réserves afin de permettre aux autorités de suivre à la trace tous ces produits.
At the same time, we would have to be in a position to force manufacturers on the reserves to use the electronic marking system, so that authorities could trace all of their products.

46. réclame un programme international de collaboration entre tous les systèmes d'inspection de navires (MOU) existant dans le monde, qui comprenne une base de données centralisée, facilement accessible et rapidement consultable, afin d'éviter qu'en raison des mouvements d'embarcations de certaines zones vers d'autres, l'on puisse perdre leur trace et leur dossier d'infractions;
46. Believes there should be an international programme for cooperation bringing together all of the world's vessel inspection systems (MOUs), including a centralised and easily accessible database that can be consulted rapidly, with a view to ensuring that the movement of vessels between zones does not render it impossible to track vessels or result in the disappearance of any record of offences;

43. réclame un programme international de collaboration entre tous les systèmes d'inspection de navires (MOU) existant dans le monde, qui comprenne une base de données centralisée, facilement accessible et rapidement consultable, afin d'éviter qu'en raison des mouvements d'embarcations de certaines zones vers d'autres, l'on puisse perdre leur trace et leur dossier d'infractions;
43. Believes there should be an international programme for cooperation bringing together all of the world's vessel inspection systems (MOUs), including a centralised and easily accessible database that can be consulted rapidly, with a view to ensuring that the movement of vessels between zones does not permit the loss of traces or the disappearance of any record of offences;

De plus , les différentes parties constitutives du dispositif d'attache ( axes ou tiges des charnières ou des gonds , par exemple seront agencées de manière à ne pas pouvoir être enlevées ou démontées sans laisser de traces visibles lorsque le compartiment réservé au chargement est fermé et scellé . Toutefois , lorsque le dispositif d'attache n'est pas accessible de l'extérieur , il suffira que la porte , etc . , une fois fermée et scellée , ne puisse être retirée de ce dispositif sans laisser de traces visibles . Lorsque la porte ou le système de fermeture comporte plus de deux gonds , seuls les deux gonds qui sont les plus proches des extrémités de la porte doivent être fixés conformément aux prescriptions de la présente note sous a ) points i ) et ii ) ci-dessus .
Moreover, the various components of such devices (e.g. hingeplates, pins or swivels) must be so fitted that they cannot be removed or dismantled when the load compartment is closed and sealed without leaving obvious traces. However, where such a device is not accessible from outside it will suffice if, when the door or the like has been closed and sealed, it cannot be detached from the hinge or similar device without leaving obvious traces. Where a door or closure-device has more than two hinges, only those two hinges nearest to the extremities of the door need to be fixed in conformity with the requirements of subparagraph (a) (i) and (ii) above.