Traduction de «système totalement nouveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système totalement intégré
fully integrated system

système totalement automatisé
fully automated system

système total d'information
total information system

Nouveau système de communication [ NSC | Nouveau système de télécommunications ]
New Communications System

système de communication à accès total | système de communication d'accès total | TACS [Abbr.]
total access communication system | total access communications system | TACS [Abbr.]

nouveau système de transit informatisé | NCTS [Abbr.] | NSTI [Abbr.]
New Computerised Transit System | NCTS [Abbr.]

nouveau système de passation des marchés pour le charbon utilisé dans les centrales thermiques
new system of public contracts for coal used in power stations

système à énergie totale | système à utilisation intégrale de l'énergie
total energy system | integrated energy supply

mémoire totale du système
total system memory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.2 | adoptera un système d’aides d’État davantage favorable à la recherche et à l’innovation | exploiter totalement les possibilités du nouveau cadre visant à soutenir la recherche et l’innovation | LDI 7 et 13 |
1.2 | Adopt a more research and innovation-friendly State aid regime | Fully exploit the possibilities of the new framework for support to research and innovation | IG 7 and 13 |

Un nouveau système d'actions innovantes, avec une aide totale des Fonds structurels d'environ 400 millions d'euros, a été introduit en 2001 pour encourager les régions à développer des programmes visant à accroître la compétitivité régionale grâce à la technologie et à l'innovation (la stratégie de Lisbonne), à l'application de nouvelles formes de NTIC (le plan d'action e-Europe) et à la promotion du développement durable (Göteborg).
A new system for innovative actions, with Structural Fund support of around EUR 400 million in total, was introduced in 2001 to encourage regions to develop programmes for increasing regional competitiveness through technology and innovation (the Lisbon strategy), applying new forms of ICT (the e-Europe action plan) and promoting sustainable development (Gothenburg).

Plutôt que de le changer à l'intérieur du ministère, il préfère créer quelque chose de totalement nouveau à l'extérieur, sans modifier le système actuel de Revenu Canada.
Rather than make changes to Revenue Canada's present system, it prefers to create a completely new external body.

Nous n'avons pas besoin de mettre en place un système totalement nouveau.
We don't have to introduce a whole new system.

La transition des critères de classification figurant dans les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE vers le nouveau système devrait être totalement achevée le 1er juin 2015.
The transition from the criteria for classification contained in Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC should be fully completed on 1 June 2015.

Chaque fois que cela est faisable et possible, la mesure des économies totales sur l'ensemble de la période d'application de la présente directive utilise le nouveau modèle de calcul harmonisé visé au premier alinéa, sans préjudice des systèmes nationaux utilisant un pourcentage plus élevé de calculs ascendants.
Wherever practicable and possible, the measurement of total savings over the total period of application of this Directive shall use the new harmonised calculation model referred to in the first subparagraph, without prejudice to those national schemes that use a higher percentage of bottom-up calculations.

Ce projet, dont l'objectif était de développer un "système véhicule" totalement nouveau pour la future série S 2000, a été réalisé entre 1994 et 1999.
The project's goal was the development of a new "vehicle system" for the S 2000 range.

Pour tenir compte du fait que la même matière plasmique est utilisée, dans la plupart des cas, pour plusieurs médicaments et que, en conséquence, une partie substantielle du dossier d'autorisation de mise sur le marché peut être commune à un grand nombre d'autres dossiers de médicaments dérivés du plasma totalement différents, il convient d'établir un nouveau système destiné à simplifier les procédures pour l'autorisation de médicaments dérivés du plasma humain et pour les modifications ultérieures de leur autorisation.
To take account of the fact that the same plasma material is used in most cases for several medicinal products and, as a result, that a substantial part of the marketing authorisation dossier may be common to a great number of other dossiers for totally different plasma-derived medicinal products, it is appropriate to establish a new system aimed at simplifying procedures for both the approval of and subsequent changes to human plasma-derived medicinal products.

Le système prévu, appelé système GSM (Groupe spécial mobile) est un système de communications totalement nouveau.
This planned system, called the GSM (for "Group spécial mobile") system, is a new communications sytem which does not yet exist.

M. Pierre Lagueux: Nous avons déjà envisagé cette possibilité et je suppose que même si l'on pouvait mettre un système de mission totalement nouveau à l'arrière d'un hélicoptère Sea King, on n'en resterait pas moins avec une plate-forme très ancienne.
Mr. Pierre Lagueux: We have looked at that as a possibility in the past. And while I suppose one could put a brand-new mission system in the back of the Sea King helicopter, the problem is that you're still left with a very old platform on which to operate.