Traduction de «système structural » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système structural
structural system

système structurant [ système de structuration ]
pattern-making system [ patterning system | pattern-using system ]

configuration de système [ configuration système | structure de système ]
system configuration

analyse des systèmes structurés
structured systems analysis

autocommutateur à structure décentralisée | commutateur à structure décentralisée | système à commande décentralisée | système à structure décentralisée | système décentralisé
decentralised system

câblage structuré | système de câblage structuré | système de précâblage
structured cabling | structured wiring | structured cabling system | structured wiring system | structured cable system

système de financement non institutionnel | système de financement non structuré | système de financement non traditionnel
informal finance

autocommutateur électronique à commande centralisée | commutateur à structure centralisée | système à commande centralisée | système centralisé
centralised control system | centralised system | centralized control system | centralized system

structure d'un acte législatif | structure d'un acte | structuration d'un acte législatif
structure of an enactment

structure formelle | structuration formelle
formal structure | schematic structure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(24) Pour une activité de surveillance du marché cohérente et d’un bon rapport coût‑efficacité partout dans l’Union, un système structuré et complet d’archivage et de partage entre États membres de toutes les informations pertinentes sur les activités nationales dans ce domaine, incluant une référence aux notifications requises par le présent règlement, est indispensable afin de disposer d’une base de données complète d’informations sur la surveillance du marché.
(24) Coherent and cost-effective market surveillance activity throughout the Union also requires well-structured, comprehensive archiving and sharing among Member States of all pertinent information on national activities in this context, including a reference to notifications required by this Regulation, to form a complete database of market surveillance information.

Pour une activité de surveillance du marché cohérente et d'un bon rapport coût-efficacité à travers l'Union, un système structuré et complet d'archivage et de partage entre États membres de toutes les informations pertinentes sur les activités nationales dans ce domaine, incluant une référence aux notifications requises par le présent règlement, est indispensable.
Coherent and cost-effective market surveillance activity throughout the Union also requires well-structured, comprehensive archiving and sharing of all pertinent information among Member States on national activities in this context, including a reference to notifications required by this Regulation.

Création d'un système européen de garde-frontières et de garde-côtes et extension du mandat de Frontex (décembre 2015). Paquet de mesures sur l'immigration légale, dont la révision de la carte bleue européenne (mars 2016). Poursuite des réformes du règlement de Dublin (mars 2016). Proposition de système structuré de réinstallation (mars 2016).
Establishment of a European Border and Coast Guard and extension of the Frontex mandate (December 2015) Legal migration package including revision of Blue Card (March 2016) Further reform of the Dublin Regulation (March 2016) Proposal for a structured system on resettlement (March 2016)

Il est donc logique de penser qu'il continuera d'exister dans le secteur laitier, un système structuré quelconque, plutôt qu'un système de libre-échange entièrement ouvert. Notre problème, c'est la transition vers un tel système. Ce système doit être suffisamment souple pour nous permettre de réagir aux conditions du marché.
So the thought that some form of structured system, as opposed to an open, free-market system, will survive in dairy is a very rational thought, but our challenge is the transition and transit to that kind of a system that is sufficiently flexible to allow us to respond to market considerations.

Nous avons un système structuré pour cela dans la base de données du Système de compte rendu quotidien des événements de l'Aviation civile, le SCRQEAC. Bien des gens, y compris des employés, peuvent faire ce genre de déclaration.
We have a formalized system for this in the CADORS database system that we have in civil aviation, whereby many people, including employees, can make those kinds of reports.

Cependant, il y a achat d'actions privées selon un système structuré de telle sorte que le Canada n'obtient rien, et on prévoit que nous aurons perdu 7,5 milliards de dollars par année.
However, when we have these private equity buyouts, and they are structured in a way where Canada gets zero, that is why we have lost $7.5 billion a year projected.

non-établissement d’un système structuré pour la certification et la supervision des transporteurs aériens.
failure to establish a structured system for the certification and supervision of air operators,

—non-établissement d’un système structuré pour la certification et la supervision des transporteurs aériens.
—failure to establish a structured system for the certification and supervision of air operators,

Certains de nos programmes fonctionnent selon un système de gestion de la qualité ou un système d'analyse des risques pour les usines qui ont un système structuré de contrôle de la qualité.
Some of our programs are under a quality-management system or hazard-analysis system where the plant has a structured quality-control system.

Il faut transmettre ces modalités indigènes du savoir et de l'apprentissage aux systèmes structurés actuels d'apprentissage, mais la meilleure solution consiste à créer un système d'éducation pour les Premières nations dans lequel nos cosmogonies, notre spiritualité, nos enseignements, traditions, valeurs et langues servent de fondement.
The indigenous ways of knowing and learning must be transmitted to the present day structured learning systems, but the best way is the creation of a First Nations education system where our creation stories, spirituality, teachings, traditions, values and languages are the foundation.