Vertaling van "système statistique programme d'entrevues d'harmonisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système statistique, programme d'entrevues d'harmonisation
harmonization interview program statistics system

Développement de systèmes experts en statistique | programme de recherche et de développement de systèmes experts en statistique | DOSES [Abbr.]
Development Of Statistical Expert Systems | research and development programme on statistical systems | DOSES [Abbr.]

Développement des systèmes experts en statistiques | programme spécifique de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques | DOSES [Abbr.]
Development of statistical expert systems | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | DOSES [Abbr.]

système statistique harmonisé
harmonized statistical system

Nomenclature tarifaire et statistique du Canada pour les importations, établie en fonction de la structure du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises
Canadian Tariff and Import Statistics Nomenclature Aligned to the Structure of the Harmonized Commodity Description and Coding System

Système harmonisé pour les statistiques commerciales
Harmonized System for Trade Statistics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le développement, la production et la diffusion de statistiques européennes dans le cadre législatif du programme pluriannuel devraient avoir lieu en coopération étroite et coordonnée au sein du système statistique européen (SSE), qui rassemble l’autorité statistique de l’Union, à savoir la Commission (Eurostat), les instituts nationaux de statistique et d’autres autorités nationales désignées par les États membres (ci-après dénommés collectivement les «autorités statistiques nationales»).
The development, production and dissemination of European statistics within the legislative framework of the multiannual programme should be achieved through close and coordinated cooperation within the European Statistical System (ESS) between the Union statistical authority, which is the Commission (Eurostat), and the national statistical institutes and other national authorities as designated by the Member States (collectively, ‘national statistical authorities’).

Conformément au règlement (CE) no 223/2009, le projet de programme pluriannuel a été soumis à l’examen préalable du comité du système statistique européen, du comité consultatif européen de la statistique établi par la décision no 234/2008/CE du Parlement européen et du Conseil et du comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements institué par la décision 2006/856/CE du Conseil ,
In accordance with Regulation (EC) No 223/2009, the draft multiannual programme has been submitted for prior examination to the European Statistical System Committee, to the European Statistical Advisory Committee established by Decision No 234/2008/EC of the European Parliament and of the Council and to the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics established by Council Decision 2006/856/EC ,

En outre, le programme contribue à l’utilisation efficace des ressources en favorisant des actions qui apportent une contribution essentielle au développement, à la production et à la diffusion d’informations statistiques harmonisées, comparables, fiables, conviviales et accessibles, sur la base de normes uniformes et de principes communs énoncés dans le code de bonnes pratiques de la statistique européenne (ci-après dénommé le «code de bonnes pratiques»), adopté par le comité du système statistique européen (CSSE), en particulier les critères de qualité que constituent la pertinence, l’exactitude et la fiabilité, l’actualité et la ponctualité, l’accessibilité et la clarté, ainsi que la cohérence et la comparabilité.
In addition, it contributes to the effective use of resources by fostering actions which provide an essential contribution to the development, production and dissemination of harmonised, comparable, reliable, user-friendly and accessible statistical information based on uniform standards and common principles set out in the European Statistics Code of Practice (‘Code of Practice’), as adopted by the European Statistical System Committee (ESSC), in particular the quality criteria of relevance, accuracy and reliability, timeliness and punctuality, accessibility and clarity, and coherence and comparability.

Conformément au règlement (CE) no 223/2009, le projet de programme pluriannuel a été soumis à l’examen préalable du comité du système statistique européen, du comité consultatif européen de la statistique établi par la décision no 234/2008/CE du Parlement européen et du Conseil et du comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements institué par la décision 2006/856/CE du Conseil
In accordance with Regulation (EC) No 223/2009, the draft multiannual programme has been submitted for prior examination to the European Statistical System Committee, to the European Statistical Advisory Committee established by Decision No 234/2008/EC of the European Parliament and of the Council and to the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics established by Council Decision 2006/856/EC

Le système statistique européen (Eurostat et les instituts nationaux de statistique) sera responsable de la mise en œuvre du programme pluriannuel, conformément au code de bonnes pratiques de la statistique européenne, dans le respect des principes d'indépendance, d'intégrité et de responsabilité.
European Statistical System (Eurostat and national statistical institutes) will be responsible for implementing the multiannual programme, in accordance with the European Statistics Code of Practice and respecting the principles of independence, integrity and accountability.

Si l'élaboration des politiques de l'UE influencera à bien des égards le travail du système statistique européen au cours des années à venir, les statistiques produites dans le cadre du nouveau programme seront également mises à la disposition des autres décideurs, des chercheurs, des entreprises et des citoyens européens, à des conditions identiques.
While EU policy-making will largely influence the work of the European Statistical System in the coming years, any statistics produced under the new Programme will also be available to other decision-makers, researchers, businesses and European citizens on an equal basis.

Le programme sera structuré de manière à suivre, dans ses principaux volets, les programmes de coopération statistique déjà mis en oeuvre, dont les résultats positifs sont reconnus dans le contexte des programmes d'assistance PHARE et TACIS élaborés pour soutenir les systèmes statistiques des pays d'Europe centrale et orientale.
The main components of the programme will be modelled on the statistical cooperation programmes already implemented, the positive results of which are recognized in the context of the programmes drawn up as part of the Phare and Tacis operations to support the statistical systems of the Central and Eastern European countries.

D'abord, du côté de la statistique économique, l'harmonisation des taxes de vente entre le gouvernement fédéral et les trois provinces de l'Atlantique a nécessité le remaniement conceptuel de notre programme de statistique économique afin que celui-ci puisse servir de base de données pour répartir annuellement des recettes fiscales de 2,5 milliards de dollars.
First, on the economic statistics side, the harmonization of sales taxes between the federal government and the three Atlantic Provinces necessitated the conceptual redevelopment of our economic statistics program, with the objective of enabling it to serve as an information base used to divide $2.5 billion in annual revenues.

Un programme d'information sur la CE va également être lancé de toute urgence; c) l'amélioration du système statistique, notamment le recyclage des statisticiens pour leur permettre de répondre aux besoins d'une économie de marché, la création de bases de données adéquates dans les offices de statistiques régionaux et la fourniture d'un équipement approprié.
An urgent information programme about the EC will also be launched. - 4 - (c) The improvement of the statistical system, including the retraining of statisticians to deal with the requirements of a market economy, the setting up of suitable databases in regional statistical officies, and the supply of appropriate equipment.