Traduction de «système statistique harmonisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système statistique harmonisé
harmonized statistical system

méthode statistique [ harmonisation statistique | méthodologie statistique ]
statistical method [ statistical harmonisation | statistical methodology ]

système statistique, programme d'entrevues d'harmonisation
harmonization interview program statistics system

Système statistique de la Communauté | système statistique européen | SSE [Abbr.]
European Statistical System | ESS [Abbr.]

Système statistique communautaire | Système statistique européen | SSE [Abbr.]
Community statistical system | ESS | European statistical system | CSS [Abbr.]

système obligatoire et harmonisé de contrôle [ HMCS | système obligatoire harmonisé de contrôle ]
harmonized mandatory control system [ HMCS | harmonised mandatory control system | harmonised mandatory control scheme ]

Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques
Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals

système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | système harmonisé | SH
Harmonized Commodity Description and Coding System | HS | Harmonized System

numéro tarifaire du système harmonisé | numéro S. H.
harmonization system tariff classification number

systèmes de prévision numérique-statistique
systems for numerical-statistical weather element prediction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l'absence de système statistique harmonisé au niveau européen à propos des accidents du travail et des maladies professionnelles.
the lack of harmonised European statistical information system on occupational accidents and diseases.

Ainsi, chaque fois que des instruments juridiques visant à prévenir ou à combattre la criminalité seront élaborés, la Commission exigera, à titre d'initiative sur l’harmonisation, que soient produites les statistiques adéquates, sous une forme correspondant aux usages en vigueur dans le système statistique européen.
Whenever legal instruments designed to prevent or fight crime are drafted, the Commission will therefore, as a mainstreaming initiative, introduce a requirement to provide appropriate statistics in a form adapted to the practices of the European Statistical System.

Ainsi, la rationalisation et l'harmonisation des données communiquées pour le contrôle de la conformité et l'analyse statistique permettront d'améliorer considérablement la capacité du système statistique à fournir les données requises.
For instance streamlining and harmonising the data reported for the purposes of compliance and for statistics will greatly improve the ability of the statistical system to deliver the necessary data.

L’expérience a montré qu’il est important d’arrêter une position commune coordonnée pour que les priorités de l’Union européenne puissent avoir un impact sur l’organisation des travaux et le développement et l’harmonisation des systèmes statistiques internationaux.
Experience has shown that a coordinated, common position is important to enable EU priorities to impact on the agenda and the development and harmonisation of the international statistical systems.

- l'absence de système statistique harmonisé au niveau européen à propos des accidents du travail et des maladies professionnelles.
- The lack of a harmonised European statistical information system on occupational accidents and diseases.

Pour chaque instrument juridique visant à prévenir ou à combattre la criminalité élaborée, la Commission exigera, à titre d'initiative sur l'harmonisation, que soient produites des statistiques adéquates et conformes au système statistique européen.
For each legal instrument designed to prevent or fight crime that is drafted, the Commission, as a mainstreaming initiative, will introduce a requirement to provide appropriate statistics in accordance with the European Statistical System.

Les sources et les structures du Système statistique européen doivent également être exploitées au maximum, notamment par le biais du développement de modules d'enquêtes harmonisés, afin d'obtenir les informations statistiques comparables au niveau international qui sont nécessaires pour suivre les progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs fixés.
Maximum use should also be made of sources and structures of the European Statistical System, in particular through development of harmonised survey modules, to acquire the internationally comparable statistical information needed for monitoring progress towards the objectives set.