Traduction de «système seront examinées » (Français → Anglais) :

Après 2007, les possibilités d'investissement des États membres pour l'amélioration des systèmes d'observation in situ seront examinées.
The investment possibilities of the Member States will be explored for improvements of in-situ observing systems in the period after 2007.

Les possibilités d'extension et d'amélioration du système ATIS seront examinées dans le cadre du réseau thématique ALP-NET du 5e PC.
The potential for extension and improvement of the ATIS system will be discussed in the 5th FP thematic network ALP-NET.

Les possibilités d'extension et d'amélioration du système ATIS seront examinées dans le cadre du réseau thématique ALP-NET du 5ème PC.
The potential for extension and improvement of the ATIS system will be discussed in the 5th FP thematic network ALP-NET.

Conformément au plan stratégique approuvé en 1999 par Eurostat et les États membres, de nouvelles adaptations du système seront examinées et testées avant une éventuelle réforme de la législation.
In line with the strategic plan approved in 1999 by Eurostat and the Member States, new adaptations of the system will be examined and tested prior to any reform of the legislation.

À l'avenir, lorsque des plans de développement futur du système EURES seront élaborés, la possibilité d'étendre ce service sera automatiquement examinée.
In future, when plans for further development of the EURES system are being developed, the possibility of extending this service will be automatically considered.

Les caractéristiques d'un système sûr seront examinées ci-après.
We will now consider what a secure system should look like.