J'ai l'impression que pour beaucoup de Canadiens, qu'il s'agisse de Terre-Neuve où le gouvernement songe à supprimer les écoles confessionnelles ou du cas présent qui vise à transformer un système scolaire confessionnel en un système scolaire fondé sur des critères linguistiques, la question est de savoir comment assurer la maintien de l'enseignement comme véhicule de valeurs alors que, il faut bien le reconnaître, nous ne vivons plus dans ce qui pourrait s'appeler la chrétienté.
It seems to me that for a lot of Canadians, whether they are looking at the situation in Newfoundland where the government is considering getting rid of denominational schools altogether, or in Quebec where the denominational school system is being transformed into a linguistically based school system, there is an underlying question.
