Traduction de «système sait exactement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système nombre exact de jours/nombre exact de jours
Actual/Actual

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La police sait exactement qui sont ces criminels, mais elle est incapable de mettre un terme à leurs activités, car le système de justice ne les punit pratiquement pas et les libère très rapidement.
The police know exactly who these criminals are yet are unable to stop them because the justice system slaps them on the wrist and sends these offenders back on to the streets.

Il sait exactement comment le système provincial fonctionne et il s'est occupé d'améliorer les capacités de Santé Canada dans la région en prévision de l'établissement de la nouvelle Agence de santé publique du Canada.
He knows exactly how the provincial system works and he has been at the forefront of improving the regional health capability of Health Canada in anticipation of moving into the new Public Health Agency of Canada.

Le système monétaire mondial ne marche pas bien car on ne sait pas exactement combien coûtent les biens et les services dans les différents pays.
The international monetary system is not working properly because we do not know exactly how much goods and services cost in the various countries.

Ce qui ne va pas non plus, c’est que le système est développé unilatéralement, bien qu’au sein de l’OTAN, et qu’on ne sait pas exactement pourquoi ce système est nécessaire, s’il fonctionnera et s’il ne risque pas de devenir trop cher.
It is also wrong that the system is being developed unilaterally, albeit within NATO, and that it has not been clearly explained exactly why the system is necessary, whether it will work and whether it is becoming too costly.

En lisant la séquence d'ARN, le système sait exactement quels acides aminés doivent être ajoutés aux précédents pour produire une chaîne d'acides aminés, une protéine.
Reading along the RNA sequence, the system knows exactly which amino acids must be added to the preceding acids to produce an amino acid chain or protein.

Il sait exactement comment le système fonctionne.
He knows exactly how the system works.

On ne sait pas exactement si M. Murphy faisait allusion à elle en particulier ou s'il faisait simplement allusion de façon générale à tous les fonctionnaires qui transmettent les nouvelles à la société de radiodiffusion du gouvernement, Radio-Canada, et touchent des chèques grâce aux contribuables de ce pays (1250) En sa qualité de membre bien informé du parti, Murphy parle «d'un népotisme et d'une politisation de la bureaucratie.rappelant un système à parti unique».
Only one who lives the life of Riley knows if Mr. Murphy is referring to Ms. Ducros or to the civil servants who report the news at the government broadcasting corporation, the CBC, and collect paycheques thanks to the taxpayers of Canada (1250) As a knowledgeable party insider, Murphy refers to the “nepotism and politicization of the bureaucracy.in a manner reminiscent of a one-party state”.

Personne ne sait exactement combien de ces systèmes SCADA sont utilisés au Canada.
Nobody really knows how many of these SCADA systems are in place across the country.