Vertaling van "système révisé nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

audit de la conversion de systèmes [ audit de la conversion | vérification de la conversion de systèmes | vérification de la conversion | révision de la conversion de systèmes | révision de la conversion ]
conversion audit

système révisé de numérotation [ nouveau système de numérotation ]
revised numbering system

audit analytique [ vérification analytique | vérification axée sur les systèmes | révision analytique ]
systems-based auditing [ systems-based audit | analytical auditing | analytical audit ]

audit informatique | vérification informatique | vérification des systèmes informatiques | vérification des systèmes d'information | révision des systèmes informatiques | révision des systèmes d'information | audit des systèmes informatiques | audit des systèmes d'information
information technology audit | computer audit | computer auditing | EDP audit | electronic data processing audit | information systems audit | IS audit | IT audit

contrôle externe du système de sécurité | révision informatique externe
external security audit

système de révision-traduction
translator-revisor system

système communautaire révisé d'attribution du label écologique
revised Community eco-label award scheme

système permanent de révision
continuing review machinery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus des négociations du programme de Doha pour le développement et afin de permettre au plus grand nombre possible de pays de bénéficier du système, nous continuerons à soutenir et faciliter l’accession des PMA à l’OMC et à contribuer activement à la révision des règles d’accession, jusqu’à ce que des recommandations appropriées soient faites à cet effet d’ici juillet 2012.
Apart from the DDA negotiations, and to allow as many countries as possible to benefit from the system, we will continue to support and facilitate the accession of LDCs to the WTO and actively contribute to the revision of accession guidelines so that appropriate recommendations be made to that effect by July 2012.

Autrement dit, cela engendre un train de procédures qui prendrait plus de temps que le système actuel ou le système révisé que nous proposons.
In other words, it sets up a train of procedures that would take far more time than the current system or the revised system that we propose.

Le système révisé nous permettra de répondre aux exigences croissantes des consommateurs, qui veulent des données objectives, impartiales et fiables sur l’incidence des produits qu’ils achètent sur l’environnement.
With the revised system, we shall be in a position to address consumers' increasing demand for objective, impartial and reliable information on the environmental impact of the products which they buy.

Quatrièmement, nous plaidons pour un système révisé et plus équitable pour les ressources propres de l’UE.
Fourthly, we want a revised and fairer system for the EU’s own resources.

En attendant, nous devrions définir, dans le système révisé d’échange de droits d’émissions, les mesures que nous prendrons en cas de problèmes de risque de fuite de carbone pour certains secteurs ou sous-secteurs en raison d’une incapacité à supporter les coûts.
In the mean time, we should spell out, in the revised emission trading scheme, the steps we will take in the event that there are problems for certain sectors or subsectors that face the risk of carbon leakage because they are unable to pass through costs.

Nous simplifierons également les échanges au sein de l’UE et moderniserons le système douanier européen en révisant le Code des douanes et en introduisant les douanes électroniques (e-customs).
We will also make trading easier for companies at home, modernising EU customs by revising the Customs Code and introducing e-customs.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, depuis le règlement du Conseil de 1996 relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté, nous disposons d'un nouveau système, révisé, le SEC 1995.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, since the adoption of the 1996 Council Regulation on the European system of national and regional accounts in the Community, we have had a new and modified system, ESA 95.

Commentant l'adoption du système révisé, Mme Bjerregaard a déclaré : Le système révisé d'attribution de label écologique que nous avons adopté aujourd'hui constituera pour la politique communautaire de l'environnement un important moyen d'action sur les mécanismes du marché.
Upon adoption of the scheme, Commissioner Bjerregaard said: "The revised Eco-label scheme, which we have adopted today, will be an important market- oriented instrument in the EU's environment policy.