Les mesures techniques sont ainsi réparties dans plus de 30 règlements différents et constituent un système complexe, hétérogène et désorganisé de dispositions qui manquent souvent de cohérence et deviennent même contradictoires.
In fact, the technical measures are contained in over 30 different regulations and are so complex, diverse and disorganised as to be inconsistent or even contradictory.