Vertaling van "système reach sera totalement opérationnel fera également " (Frans → Engels) :

Bien évidemment, la multiplication des essais de substances chimiques qui sera inévitable une fois que le système REACH sera totalement opérationnel fera également augmenter la demande de chercheurs dûment formés à ces méthodes.
Of course, the need for more chemical testing once the REACH system is up and running will also increase the need for properly trained scientists in these methods.