Traduction de «système rapex-chine lequel » (Français → Anglais) :

4. se félicite de la mise en place du système RAPEX-Chine, lequel fournit aux autorités chinoises des informations sur les produits de consommation provenant de la Chine qui sont interdits ou retirés du marché européen; considère que le système RAPEX-Chine devrait faire l'objet de nouveaux développements en vue d'augmenter le nombre de cas examinés et donc d'identifier davantage de fabricants ou d'exportateurs responsables; fait remarquer que la majorité des produits répertoriés dans le système RAPEX proviennent de Chine;
4. Welcomes the setting up of the RAPEX – CHINA system, which provides the Chinese authorities with information on consumer products from China banned or withdrawn from the European market; is of the opinion that the RAPEX – CHINA system should be further developed to increase the number of cases investigated and thus identify more of the manufacturers or exporters responsible; points out that the majority of products notified in the RAPEX system originate from China;

respect des règles et recours: le système d’alerte rapide utilisé par l’Union pour signaler les produits de consommation dangereux (RAPEX) et le système RAPEX-Chine permettent l’échange efficace d’informations sur les produits qui menacent gravement la santé et la sécurité des consommateurs.
Enforcement and Redress: The EU Rapid Alert system for dangerous consumer products (RAPEX) and RAPEX China are working well to exchange information on products posing a serious risk to consumers' health and safety.

Dans ce système, on a retrouvé, dès le 10 février, un rapport selon lequel on observait en Chine méridionale une maladie respiratoire inexpliquée qui avait fait quelques victimes.
There was a report on that system, back on February 10, of some unexplained respiratory illness occurring in South China, with some deaths.

Le régime communiste chinois est en réalité une dynastie qui s'inscrit dans notre système traditionnel des dynasties féodales, lequel date de deux ou trois mille ans, et jusqu'à présent, la Chine ne s'est encore jamais écartée de cette voie.
The Chinese communist regime is actually one of the dynasties in our traditional feudalism dynasty system, since a couple of thousand years ago, and to this moment China is still in that circulation.

59. se félicite des efforts accomplis par la Commission dans ce domaine, au moyen de la mise en place d'un système de rapport trimestriel sur les mesures de contrôle appliquées par la Chine pour identifier l'origine des produits dangereux, notifiés dans le cadre du système Rapex-Chine, ce qui renforce dès lors la sécurité au bénéfice du consommateur européen;
59. Welcomes the efforts the Commission has made in this area, thanks to the new system of quarterly reporting on Chinese enforcement actions to track down at source dangerous goods notified within the Rapex-China system, thus increasing European consumer safety;

57. se félicite des efforts accomplis par la Commission dans ce domaine, au moyen de la mise en place d'un système de rapport trimestriel sur les mesures de contrôle appliquées par la Chine pour identifier l'origine des produits dangereux, notifiés dans le cadre du système Rapex-Chine, ce qui renforce dès lors la sécurité au bénéfice du consommateur européen;
57. Welcomes the efforts the Commission has made in this area, thanks to the new system of quarterly reporting on Chinese enforcement actions to track down at source dangerous goods notified within the Rapex-China system, thus increasing European consumer safety;

7. se félicite des efforts accomplis par la Commission dans ce domaine, au moyen de la mise en place d'un système de rapport trimestriel sur les mesures de contrôle appliquées par la Chine pour identifier l'origine des produits dangereux, notifiés dans le cadre du système Rapex-Chine, ce qui renforce dès lors la sécurité au bénéfice du consommateur européen;
7. Welcomes the efforts the Commission has made in this area, thanks to the new system of quarterly reporting on Chinese enforcement actions to track down at source dangerous goods notified within the Rapex-China system, thus increasing European consumer safety;

Il a été l'un des plus innovateurs dans l'élaboration d'un système mondial de marketing et de distribution par lequel il est possible de vendre du contenu canadien en ligne sur les marchés émergents les plus nouveaux et les plus vastes, comme la Chine, l'Inde et les économies croissantes du Brésil, de la Russie et de la Corée, ainsi que sur les marchés traditionnels comme les États-Unis, le Royaume-Uni et l'Union européenne, où les ventes de musique enregistrée sont plus fermes et, dans bien des cas, s'améliorent.
The Canadian music industry has been one of the most innovative in developing a global marketing and distribution system, one where it's possible to sell Canadian content online in the newest and largest emerging marketplaces, like China and India and growing economies like Brazil, Russia, and Korea, as well as traditional marketplaces like the United States, the United Kingdom, and the European Union, where sales of recorded music are more robust, and in many cases improving.

Près de 50% des jouets faisant l'objet d'une notification dans le cadre du système RAPEX proviennent de Chine.
85% of toys notified in the RAPEX-system originate from China.