Traduction de «système radar de bombardement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système radar de bombardement
radar bombardment system

radar multifréquence | système radar MF | système radar multifréquence
multifrequency radar

radar de bombardement
bombing radar

radar pour bombardement sans visibilité
blind bombing radar

radar multipolarisation | système radar multipolarisation
multipolarisation radar | multipolarization radar

système radar anti-collision
beacon based collision avoidance system | BCAS [Abbr.]

Fractional Orbital Bombardment System | FOBS
Fractional Orbital Bombardment System | FOBS

système de bombardement par orbites multiples | MOBS
Multiple Orbital Bombardment System | MOBS

système aéroporté de protection contre les mesures radar
airborne radar warning system

détecteur d'alerte radar (1) | système d'alerte radar (2) [ RWS ]
radar warning system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«radar secondaire de surveillance (SSR)», un système radar de surveillance qui utilise des émetteurs ou des récepteurs (interrogateurs) et des transpondeurs.
‘secondary surveillance radar (SSR)’ means a surveillance radar system which uses transmitters/receivers (interrogators) and transponders.

Je peux vous dire que, dans le contexte actuel en tout cas, les bombardements à l'aide de munitions conventionnelles peuvent être faits visuellement ou à l'aide de systèmes radar.
I can tell you the delivery of non-precision munitions, certainly in the current context, can be done either visually or using radar designation.

Des limites de puissance sont également fournies pour les bandes de garde et pour la protection des bandes de fréquences utilisées par les systèmes radar au-dessous de 3 400 MHz.
Power limits are provided also for guard bands and for the protection of radar operation below 3400 MHz.

volume IV sur les systèmes radar de surveillance et systèmes anticollision (4e édition de juillet 2007, y compris tous les amendements jusqu’au no 85).
Volume IV on surveillance radar and collision avoidance systems in its fourth edition of July 2007, including all amendments up to No 85.

Si le véhicule est équipé d’un système radar à courte portée de 24 GHz conformément à la décision 2005/50/CE (JO L 21 du 25.1.2005, p. 15), le fabricant doit indiquer ici: “Véhicule équipé d’un système radar à courte portée de 24 GHz”.
If the vehicle is equipped with 24 GHz short-range radar equipment in accordance with Commission Decision 2005/50/EC (OJ L 21, 25.1.2005, p. 15), the manufacturer shall indicate here: “Vehicle equipped with 24 GHz short-range radar equipment”.

«radar secondaire de surveillance» (ci-après dénommé «SSR»), un système radar de surveillance qui utilise des émetteurs ou des récepteurs et des transpondeurs.
‘secondary surveillance radar’ (hereinafter SSR) means a surveillance radar system which uses transmitters or receivers and transponders.

Le ministère de la Défense nationale se dotera de systèmes radars capables de suivre le mouvement des ondes de surface, par opposition aux systèmes radars d’ondes continues, ce qui accroîtra considérablement le rayon d’action de ces systèmes radars.
the Department of National Defence will adopt radar systems that follow the curvature of the oceans’ surface, as opposed to emitting waves in a straight line, thus significantly increasing the range over which these radar systems can operate.

Le Centre commun de recherche de la Commission (CCR) doit utiliser son système radar à haute résolution LISA (Linear Synthetic Aperture - Ouverture synthétique linéaire) innovant pour surveiller les mouvements du volcan Stromboli, en Italie.
The Commission's Joint Research Centre (JRC) is to use its innovative LISA (Linear Synthetic Aperture) high-resolution radar system to monitor movements on Italy's Mount Stromboli volcano.

Cette prorogation temporaire garantira le maintien sur le marché de systèmes radar à courte portée pour automobile jusqu’à ce que les fabricants mettent au point la technologie utilisant la bande des 79 GHz, fréquence de fonctionnement désignée dès 2004 pour ces systèmes.
This temporary extension will ensure short range car radar systems remain available on the market until manufacturers develop technology using the 79 GHz band, which was the operating frequency designated for such systems back in 2004.

Bruxelles, le 29 juillet 2011 – Par décision de la Commission européenne, l’autorisation d’utiliser la bande de fréquences des 24 GHz pour les systèmes radar anti-collision à courte portée équipant les voitures a été prorogée jusqu’en 2018.
Brussels 29 July 2011 - Authorisation to use the 24 GHz radio frequency band for short-range anti-collision radar in cars has been extended until 2018 by a European Commission decision.