Vertaling van "système qui combine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système régional combiné d'échange d'informations d'entreprise
Combined Enterprise Regional Information Exchange System

système combiné | système combiné local et transit | système mixte | système mixte local et transit
class 4/5 system | combined exchange | combined local/toll system | combined local/transit exchange | combined system

système de distribution combiné [ système combiné ]
dual distribution system [ mixed distribution system | combined distribution system ]

système combiné (multi-media) | valise de matériel didactique en système multi-media
multimedia teaching kit

entrepreneur de transport combiné | E.T.C. | entrepreneuse de transport combiné | entrepreneure de transport combiné | entrepreneur de transports combinés | entrepreneuse de transports combinés | entrepreneure de transports combinés
combined transport operator | C.T.O.

chlore combiné | chlore combiné disponible | chlore combiné résiduel | chlore résiduel combiné | C.R.C. [Abbr.]
combined available chlorine | combined chlorine | combined chlorine residual | combined residual chlorine

centrale ADIRS [ centrale A.D.I.R.S. | système de référence inertielle anémobarométrique | système combiné centrale aérodynamique/système de référence à inertie | centrale anémobarométrique inertielle intégrée ]
air data inertial reference system [ ADIRS | air data and inertial reference system ]

combiné alpin | K | combiné | épreuve du combiné alpin | épreuve du combiné
alpine combined | K | combined | alpine combined event | combined event

coussin de sécurité gonflable latéral combiné tête thorax | coussin gonflable latéral combiné tête thorax | coussin latéral combiné tête thorax
head and chest side-impact airbag | head and chest side air bag | seat-mounted head and chest side-impact airbag

Combined DNA Index System [ CODIS ]
Combined DNA Index System [ CODIS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système autrichien combine une flexibilité plutôt élevée du marché du travail avec un niveau moyen de prestations sociales et des politiques actives du marché du travail efficaces, tout en s'appuyant fortement sur le dialogue avec les partenaires sociaux.
Austria combines rather high labour market flexibility with an average level of social benefits, accompanied by effective active labour market policies and strong reliance on social partnership.

«système de post-traitement des gaz d'échappement», un catalyseur, un filtre à particules, un système de réduction des NOx, un système combiné de filtre à particules et de réduction des NOx ou tout autre dispositif de réduction des émissions, à l'exception des systèmes de recirculation des gaz d'échappement et des turbocompresseurs, qui fait partie du système de contrôle des émissions mais qui est installé en aval de la lumière d'échappement.
‘exhaust after-treatment system’ means a catalyst, particulate filter, deNOx system, combined deNOx particulate filter or any other emission-reducing device, with the exception of exhaust gas recirculation and turbochargers, that is part of the emission control system but is installed downstream of the engine exhaust ports.

Ce n'est pas un système qui combine les deux systèmes de droit; certaines questions sont couvertes par un système en particulier et d'autres, par un autre système.
It is not really a system that combines the two. It is one that says certain matters are covered by this law; other matters are covered by the other law.

Maintenant, ce système est combiné au système de contrôle des communications et d'Internet, qui relève de l'industrie de la TI.
Now, this system is being combined with the communication control and Internet system, the IT information industry.

Ils ont utilisé un système qui combine l'ADN et le fichier de criminalistique, et il est accessible en direct depuis novembre seulement.
They use a combined DNA index system, which they have just put on line in November.

Il convient que cette mesure couvre l'extension et l'amélioration des ressources forestières par des activités de boisement des terres et la création de systèmes agroforestiers combinant des systèmes d'agriculture extensive avec des systèmes forestiers.
That measure should cover the extension and improvement of forest resources through the afforestation of land and the creation of agroforestry systems combining extensive agriculture with forestry systems.

Pour que notre système électoral actuel assure un certain degré de justice et une représentation équilibrée à la Chambre des communes, il devait selon lui être converti en un système mixte combinant des circonscriptions représentées par des députés, comme nous en avons actuellement, et la représentation proportionnelle.
To reach a degree of fairness in our present electoral system, he reasoned that a mixed system of individual constituency based MPs like we have now and proportional representation is necessary to erase the imbalance in the House of Commons.

c. Remplacement du système "pull" (accès direct des autorités américaines aux bases de données des compagnies aériennes) par un système "push", combiné avec des filtres appropriés.
c. Replacing "pull" (direct access by US authorities to airlines' data bases) with a "push" method of transfer, combined with appropriate filters.

Les auteurs de l’étude concluent que Medisave et MediShield donnent de bons résultats dans un système qui combine l’épargne des particuliers pour les soins de santé et l’administration publique du système de soins de santé a permis de maintenir les coûts globaux des soins de santé à un niveau relativement bas[65].
The study concluded that Medisave and MediShield have worked well as part of a system that balances personal savings for medical care and government management of the health care system that has kept overall costs relatively low.

D'un point de vue purement fonctionnel, il est également possible de construire un système combinant des éléments du système unifié et d'un système préunifié.
From a purely functional point, a system may also be built combining components from the unified and a pre-unified system.