Vertaling van "système proposé repose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapport prix-prestations du système proposé
price-performance ratio of the proposed system

Système proposé de prestation des services à l'intention des bureaux locaux
Future Local Office Delivery System

système reposant sur des méthodes d'identification [ système reposant sur l'identification ]
identifier-based system

système de taux différenciés | système reposant sur la différenciation du taux d'escompte
differentiated-rates system | DRS [Abbr.]

système de formation professionnelle duale | système dual | système dual de formation | système de formation professionnelle reposant sur deux piliers | système dual de formation professionnelle | système de formation dual | système à deux composantes | système trial
dual system of vocational education and training | VET programme with three learning locations

système financier basé sur les banques [ système financier centré sur les banques | système financier axé sur les banques | système reposant sur les banques ]
bank-based financial system

structure de contrôle par agenda | système reposant sur un agenda
agenda-driven control structure

Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO, annexe III.5.a
Decision on Proposed Understanding on WTO-ISO Standards Information System

Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO [ DSIF ]
Decision on Proposed Understanding on WTO-ISO Standards Information System [ DSIF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission propose, dans le présent paquet législatif, de continuer à faire évoluer le concept de FAB pour en faire un instrument davantage axé sur la performance et plus flexible pour les PSNA, reposant sur des partenariats industriels, afin d'atteindre les objectifs fixés par le système de performance du ciel unique européen.
The Commission is proposing in this legislative package to further develop the FAB concept so that it becomes a more performance driven and flexible tool for ANSPs, based on industrial partnerships, to achieve the targets set by the SES performance scheme.

La Commission, en coopération avec l'Agence européenne pour l'environnement, propose de passer à un mécanisme de notification électronique reposant sur un système d’information commun fondé sur l'infrastructure d'information spatiale INSPIRE[13].
The Commission, in cooperation with the European Environment Agency, proposes to move to a system of electronic reporting based on a shared information system using the INSPIRE framework for spatial data reporting[13].

Le futur système de TVA proposé par la Commission repose sur le principe selon lequel les biens et les services devraient être taxés dans le pays où ils sont consommés.
The Commission's proposed future VAT system is based on the principle that goods and services should be taxed in the country where they are consumed.

Aujourd’hui, nous souhaitons proposer un système qui repose sur les meilleurs critères technologiques et sur l’exclusion de certaines industries sensibles du système d’enchères.
Today, we wish to propose a system based on best technology benchmarks and on the exclusion of some vulnerable industries from the auction system.

Pour pouvoir exécuter le mieux possible ses tâches dans le cadre du système proposé ‑ reposant sur l'évaluation des risques – pour la surveillance de la viande, le vétérinaire officiel doit bénéficier d'une formation spécifique prenant en considération et donc reconnaissant la formation professionnelle et les réglementations nationales en matière de formation continue.
To fulfil his responsibilities optimally in the proposed, risk-based meat inspection system, the official veterinarian needs specific training, which takes account of vocational training and national further training rules and can, therefore, be recognised.

Pour atteindre cet objectif, elle a proposé un système facultatif reposant sur des incitations.
To reach this objective, the Commission proposed a voluntary and incentive-based approach.

suivre et examiner la mise en œuvre du plan d'action proposé, reposant sur une analyse par la Commission des insuffisances à combler et à passer au crible l'efficacité des systèmes de surveillance et de contrôle concernant la gestion du risque d'erreur sur un programme d'audit quinquennal;
follow and examine the implementation of the Action Plan proposed, based on the Commission's gap assessment, and test the effectiveness of the supervisory and control systems in managing the risk of error over a five year rolling audit programme,

– suivre et examiner la mise en œuvre du plan d'action proposé, reposant sur une analyse par la Commission des insuffisances à combler et à passer au crible l'efficacité des systèmes de surveillance et de contrôle concernant la gestion du risque d'erreur sur un programme d'audit quinquennal;
- follow and examine the implementation of the action plan proposed, based on the Commission's gap-assessment and test the effectiveness of the supervisory and control systems in managing the risk of error over a five year rolling audit programme,