Je n'accuse pas ce gouvernement de quoi que ce soit, mais j'estime, en théorie — ne pensez pas conservateur-libéral — que si tout se fait par directives ministérielles de façon spontanée, le système pourrait avoir des préjugés favorables pour une région particulière, un groupe ethnique ou quoi que ce soit qui pourrait satisfaire le parti au pouvoir.
I am not accusing this government of anything, but I would think, in theory—don't think Conservative-Liberal—that if everything is done by ministerial instructions issued on the spur of the moment, there's a chance that the system could be biased in favour of particular regions or ethnic groups, or whatever, that might suit the party in power.