Vertaling van "système pour l’acheminement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

répartiteur à l'acheminement du gaz [ répartitrice à l'acheminement du gaz ]
gas dispatcher

ouvrier au stockage et à l'acheminement du mazout | ouvrière au stockage et à l'acheminement du mazout | préposé au service d'huile
oil service man

directeur de l'acheminement | directrice de l'acheminement
traffic manager

régulateur de l'acheminement du pétrole [ régulatrice de l'acheminement du pétrole ]
oil movement controller

répartiteur à l'acheminement du pétrole [ répartitrice à l'acheminement du pétrole ]
oil dispatcher

chef du service de l'acheminement et du dédouanement
customs and traffic supervisor

calcul de la propagation des crues | calcul de l'acheminement des crues
flood routing

alimentation électrique externe | alimentation électrique hors bord | système de l'alimentation électrique externe
external electrical power (1) | external electric power (2) | external power (3) | external power system (4) | external power supplies (5) | external electrical supply (6)

acheminement selon la tranche horaire | acheminement selon le créneau horaire | acheminement selon l'heure
time of day routing

acheminement de l'aide humanitaire
delivery of humanitarian assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les agriculteurs canadiens comptent sur le système ferroviaire pour acheminer leurs récoltes jusqu'aux marchés de façon prévisible et rapide. C'est pourquoi le gouvernement pose des gestes concrets afin d'accélérer le transport du grain.
Canadian farmers rely on the rail system to get their crops to market in a predictable and timely manner, and that is why our government is taking concrete action to get grain moving faster.

(5) En outre, l'utilisation du système financier pour acheminer des fonds d'origine criminelle ou même licite destinés à des fins terroristes menace clairement son intégrité, son bon fonctionnement, sa réputation et sa stabilité.
(5) Furthermore, the misuse of the financial system to channel criminal or even clean money to terrorist purposes poses a clear risk to the integrity, proper functioning, reputation and stability of the financial system.

108. invite la Commission à présenter une proposition législative de système d'acheminement de l'Union, permettant notamment le traitement au niveau de l'Union des statistiques d'appel, ayant vocation à constituer une sous-structure de l'internet existant et à ne pas s'étendre au-delà des frontières de l'Union européenne; relève que toutes les données d'acheminement et statistiques d'appel devraient être traitées conformément aux cadres juridiques de l'Union;
108. Calls on the Commission to present a legal proposal for an EU routing system including the processing of call detail records (CDRs) at EU level that will be a substructure of the existing internet and will not extend beyond EU borders; notes that all routing data and CDRs should be processed in accordance with EU legal frameworks;

C’est pourquoi nous devons mettre en place, en particulier au sein de l’Union européenne, un système efficace d’acheminement des passagers vers d’autres formes de transport: le transport ferroviaire, maritime ou routier.
This is why, particularly within the European Union, there should be an efficient system for redirecting passengers to other forms of transport: rail, waterways or roads.

De telles mesures peuvent être prises moyennant l’accord d’urgence de l’ONU, et avec un soutien logistique approprié assuré par des systèmes militaires d’acheminement, en étroite collaboration avec d’autres pays comme les États-Unis.
Such an undertaking can be launched with urgent approval from the UN and with the necessary logistics provided by appropriate military delivery systems in close coordination with other countries such as the USA.

Ce sont tous des pays qui ont des problèmes d'acheminement, et l'amendement que vous proposez à cette motion vise un système international d'acheminement.
These are all countries that have delivery problems, and your amendment of this motion is calling for an international delivery system.

Au nombre de ces projets figurent l'élaboration d'un cadre de gestion stratégique, la mise en place d'un réseau de conseillers de sécurité régionale à l'échelle du Canada, la mise en place d'un système de gestion des cas pour notre Direction générale de la sécurité et la poursuite du projet pilote en vue d'instaurer un système national d'acheminement qui nous permettra de vérifier en temps réel I'information sur les naissances auprès de deux provinces.
Among the projects are building a strategic management framework, introducing a network of regional security officers across Canada, developing a case management system for our security bureau, and continuing with our pilot project for a national routing system, which will allow us to verify birth information with two provinces in real time.

À l'origine, c'était une entreprise spécialisée dans les radiocommunications navire-terre. Cependant, il y a quelques années, elle a conçu et produit un système amélioré qui achemine les signaux radio vers des destinations précises par satellite.
New East started out as a ship to shore radio business but a few years ago started to design and build an improved switch system that routes radio signals to specific destinations by satellite.

Malheureusement, le système servant à acheminer les produits des silos élévateurs du pays jusqu'aux ports est affligé par des pannes périodiques, des goulots d'étranglement, des manques d'efficacité et, bien franchement, d'un manque de transparence et, selon certains sans doute, d'un manque de crédibilité.
Unfortunately the system that moves the products from country elevators to ports suffers from periodic breakdowns, bottlenecks, inefficiencies, and quite frankly a lack of accountability and some may say a lack of credibility.