Traduction de «système pan-européen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système monétaire européen-bis [ SME-bis | Système monétaire européen bis ]
European Monetary System II

Europe 50 | système géodésique dit européen compensé | système géodésique européen compensé
European Datum

système monétaire européen [ serpent monétaire | SME ]
European Monetary System [ EMS | monetary snake ]

réseau de base pan-européen IXI
IXI pan-European back-bone network

des marchés de capitaux à risque pan-européens de grande taille
large pan-European risk-capital markets

réseau géodésique Européen [ système géodésique Européen ]
European datum

système électoral européen [ droit électoral communautaire | procédure électorale uniforme ]
European electoral system [ Community electoral law | uniform electoral procedure ]

Système monétaire européen
European Monetary System

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

Système européen de contrôle des trains
ETCS | train protection system | European Train Control System | positive train control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. rappelle que l'infrastructure des transports est importante pour le développement économique et la cohésion sociale; exhorte par conséquent la Commission à appuyer la mise en place d'un système intermodal adéquat des transports entre l'Union et les pays de la région des Balkans occidentaux, et à favoriser la circulation libre et rapide des biens et des personnes dans cette région, en particulier grâce à la réalisation du Corridor de transport pan-européens VII;
14. Recalls that transport infrastructure is important for economic development and social cohesion; consequently, urges the Commission to support the establishment of an adequate intermodal system for transport between the European Union and countries in the Western Balkans area, and, within that area, to promote the free and speedy movement of goods and persons, in particular by developing Pan-European Transport Corridor VII;

2. exhorte tous les États membres et les parties prenantes à promouvoir la diffusion et l'utilisation du système européen d'information sur les jeux (PEGI – Pan-European Game Information) et des dispositifs PEGI en ligne, déjà utilisés par la plupart d'entre eux, qui classent les logiciels de loisirs selon l'âge afin d'éviter que des mineurs ne soient exposés à des jeux qui ne leur conviennent pas;
2. Urges all Member States and stakeholders to promote the distribution and use of the optional PEGI (Pan European Game Information) and PEGI online systems, already in use in the majority of the Member States, which give entertainment software an age rating and on-line gaming websites a quality labelling, in order to ensure that minors are not exposed to games which are unsuitable for them;

Il approuve également la mise en œuvre des conclusions de la réunion des ministres du commerce de Tolède en appuyant la création d'un groupe de travail chargé des questions commerciales relevant de l'intégration régionale ainsi que la participation des partenaires méditerranéens au système pan-européen des règles d'origine.
It also welcomes the implementation of the conclusions of the trade ministers' meeting in Toledo by supporting the creation of a Working Group on Trade Measures relevant for Regional Integration and the participation of the Mediterranean partners in the pan-European system of rules of origin.

Concernant le partenariat économique et financier, la Commission préconise la poursuite de l'intégration du commerce Sud-Sud en encourageant le libre-échange entre les partenaires méditerranéens (notamment dans le cadre du processus d'Agadir regroupant le Maroc, la Tunisie, l'Egypte et la Jordanie) et en étendant le système pan-européen des règles d'origine (regroupant les pays de l'Union européenne, de l'Association européenne de libre-échange et des pays candidats à l'adhésion) aux partenaires méditerranéens.
As regards the economic and financial partnership, the Commission recommends the continued integration of South-South trade by encouraging free trade between the Mediterranean partners (particularly in the context of the Agadir process encompassing Morocco, Tunisia, Egypt and Jordan) and extending the pan-European system of rules of origin (encompassing the countries of the European Union, the European Free Trade Association and the applicant countries) to the Mediterranean partners.

En 2003, un système européen d’autorégulation, appelé Pan European Game Information, a été adopté, afin d’assister les parents dans leur choix lors de l’acquisition de jeux vidéo destinés à des mineurs.
In 2003, a European self-regulation system, known as Pan-European Game Information, was adopted in order to help parents choose when buying videogames intended for minors.

Le Plan d'action de la Commission sur les compétences et la mobilité [25] et sa réforme du système EURES sur l'échange pan-européen des vacances d'emploi [26] visent à rendre les marchés européens du travail plus facile d'accès et à s'attaquer aux problèmes de pénuries de compétences.
The Commission's Action Plan on Skills and Mobility [25] and its reform of the EURES system on the Europe-wide exchange of job vacancies [26] are designed to make the European labour markets more accessible and to help tackle skills shortages.

Un groupe de travail a été établi afin d'évaluer l'impact du « e-government » sur les structures et les systèmes d'administration publiques, le potentiel offert pour une plus grande interaction avec les citoyens et les entreprises, et les possibilités existantes pour des services électroniques pan-européens.
A Working Group has been established to consider the impact of eGovernment on the structures and systems of public administrations, the potential it offers for greater interaction with citizens and business and the opportunities for pan-European electronic services.

- les autres fabricants et fournisseurs de conduites précalorifugées, notamment ABB, Løgstør, Tarco, Starpipe, Pan-Isovit et Isoplus, s'étaient réparti le marché européen dans le cadre d'une entente illicite et clandestine, grâce à un système de quotas; ils avaient fixé les prix des produits et de chaque projet et s'étaient entendus pour manipuler la procédure d'appel d'offres relative aux différents projets, afin que les contrats soient attribués au producteur désigné à l'avance par l'entente,
- that the other manufacturers/suppliers of pre-insulated pipes, in particular ABB, Løgstør, Tarco, Starpipe, Pan-Isovit and Isoplus had formed an unlawful and clandestine cartel by which they had divided the European market amongst the participants on the basis of a quota system, agreed prices for the product and for individual projects and cooperated in manipulating the bidding procedure for individual projects so as to ensure that the contract in question was awarded to the producer designated in advance by the cartel,