Traduction de «système pan european » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système pan-euro-méditerranéen de cumul de l'origine
Pan-Euromediterranean system of cumulation of origin

réseau PANGIS [ réseau pan-africain pour un système d'information scientifique ]
PANGIS network [ PANGIS Network | Pan-African Network for a Geoscience Information System ]

European Congress and Exhibition on Intelligent Transport Systems [ ITS | Congrès et exposition européenne sur les systèmes de transport intelligent pour une mobilité durable ]
European Congress and Exhibition on Intelligent Transport Systems

Système de corrections GPS différentielles pan-canadien
Canada-wide Differential GPS Service

European Rail Traffic Management System [ ERTMS ]
European Rail Traffic Management System [ ERTMS ]

European Train Control System [ ETCS ]
European Train Control System [ ETCS ]

European Terrestrial Reference System [ ETRS89 ]
European Terrestrial Reference System 1989 [ ETRS89 ]

European Source Term Code System
E uropean S ource Ter m Code System | ESTER [Abbr.]

Single European Sky ATM Research | Système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien | SESAR [Abbr.]
Single European Sky ATM Research | SESAR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les propriétaires privés ont mis au point eux-mêmes une méthode importante de certification, le système de certification paneuropéen ou le Pan European Forest Certification Scheme.
The private owners set up an important certification method on their own, the Pan European Forest Certification Scheme.

Exceptée l’Allemagne, tous les États membres utilisent le système Pan European Games Information System (PEGI) concernant la protection des mineurs dans le cadre des jeux vidéo.
With the exception of Germany, all Member States use the Pan European Games Information System (PEGI) concerning the protection of minors as regards video games.

2. exhorte tous les États membres et les parties prenantes à promouvoir la diffusion et l'utilisation du système européen d'information sur les jeux (PEGI – Pan-European Game Information) et des dispositifs PEGI en ligne, déjà utilisés par la plupart d'entre eux, qui classent les logiciels de loisirs selon l'âge afin d'éviter que des mineurs ne soient exposés à des jeux qui ne leur conviennent pas;
2. Urges all Member States and stakeholders to promote the distribution and use of the optional PEGI (Pan European Game Information) and PEGI online systems, already in use in the majority of the Member States, which give entertainment software an age rating and on-line gaming websites a quality labelling, in order to ensure that minors are not exposed to games which are unsuitable for them;

En 2003, un système européen d’autorégulation, appelé Pan European Game Information, a été adopté, afin d’assister les parents dans leur choix lors de l’acquisition de jeux vidéo destinés à des mineurs.
In 2003, a European self-regulation system, known as Pan-European Game Information, was adopted in order to help parents choose when buying videogames intended for minors.

Après le discours de M. Reding, nous espérons que le système PEGI (Pan-European Game Information) deviendra effectivement un organisme capable d’exercer un contrôle plus efficace.
After what Mrs Reding said, we hope that the PEGI (Pan-European Game Information) system will really become a body able to exercise more effective control.

À l'exception de l'Allemagne, les États membres recourent au système PEGI ( Pan-European Games Information System – Système paneuropéen d'information sur les jeux)[42] et à PEGI Online [43].
With the exception of Germany, Member States rely on PEGI (Pan-European Games Information System)[42] and PEGI Online [43].

La Norvège indique que si le système PEGI («Pan European Games Information») de classification par âge présenté ci-dessous s'avérait ne pas être entièrement efficace, elle envisagerait d'élargir sa réglementation.
Norway stated forward that it would consider further regulations if the Pan-European Games Information age-rating system (PEGI), discussed below, does not prove to be fully effective.

L'ISFE (Interactive Software Federation of Europe), fédération européenne des fabricants de consoles de jeu, d'éditeurs et de développeurs de jeux interactifs, a pris une initiative intéressante : le système PEGI (Pan European Games Information) de classification par tranches d'âge.
An interesting initiative has been taken by the Interactive Software Federation of Europe (ISFE), a pan-European trade body of games console manufacturers, publishers and developers of interactive games: the Pan European Games Information (PEGI) age-rating system.