Traduction de «système ou une combinaison de différentes technologies capables » (Français → Anglais) :

Compte tenu de l’importance que revêtent les TIC pour le système d’innovation, les États membres devraient examiner comment mieux utiliser le FEDER afin d’accélérer la réalisation des objectifs de la stratégie «Europe 2020» concernant l’accès aux réseaux à large bande, y compris la couverture totale, en recourant aux différentes technologies disponibles (fibre, ADSL, sans fil, satellite) pour répondre aux besoins et aux enjeux géographiques divers des différentes régions de l’Union.
With regard to the significance of ICT for the innovation system, member states should consider how to better use the ERDF to accelerate achievement of the EU 2020 objectives for broadband access including total coverage, making use of the different technologies (fibre, adsl, wireless, satellite) available to suit the diverse geographical needs and challenges of different regions across the EU.

Sur les réseaux gouvernementaux, en particulier ceux qui sont gérés par Services partagés Canada, qui regroupent les connexions Internet pour les systèmes du gouvernement, nous déployons des technologies capables de détecter les cybermenaces qui ne sont pas détectées par les technologies commerciales parce qu'elles sont fondées sur des renseignements classifiés sur les menaces.
On those government networks, particularly the ones that are run by Shared Services Canada, that consolidate Internet connections for the government's systems, we deploy technologies that are able to detect cyber-threats that are not detected by commercial technologies because they are based on classified information about threats.

Malgré tout, vous avez été capables, avant toute chose, de penser aux anciens combattants d'abord et de maintenir le service et même d'améliorer le service que vous offrez grâce à différentes technologies, à la formation et aux façons de faire les choses.
Yet you've been able to, first and foremost, put the veterans first and maintain the service, and even improve the services you were delivering through different technologies, training, and ways of doing things.

12) «EDS»: le système de détection d'explosifs est un système ou une combinaison de différentes technologies capables de détecter, et par suite d'indiquer au moyen d'une alarme, la présence dans un bagage d'une matière explosive, quel que soit le matériau de ce bagage.
‘EDS’ — Explosive Detection System. A system or combination of different technologies which has the ability to detect, and so to indicate by means of an alarm, explosive material contained in baggage, irrespective of the material from which the bag is made.

19) «Système primaire de détection des explosifs» (PEDS): un système ou une combinaison de différentes technologies capables de détecter, et par suite d'indiquer au moyen d'une alarme, la présence d'une matière explosive contenue dans un bagage, quel que soit le matériau de ce bagage.
‘PEDS’: Primary Explosive Detection System. A system or combination of different technologies which has the ability to detect, and so to indicate by means of an alarm, explosive material contained in baggage, irrespective of the material from which the bag is made.

13) «EDDS»: le système de détection d'engins explosifs est un système ou une combinaison de différentes technologies capables de détecter, et par suite d'indiquer au moyen d'une alarme, la présence dans un bagage d'un engin explosif, par la détection d'un ou de plusieurs des composants de cet engin, quel que soit le matériau de ce bagage.
‘EDDS’ — Explosive Device Detection System. A system or combination of different technologies which has the ability to detect, and so to indicate by means of an alarm, an explosive device by detecting one or more components of such a device contained in baggage, irrespective of the material from which the bag is made.

27) «Équipement de détection de traces»: le système ou la combinaison de différentes technologies capables de détecter de très petites quantités (1 milliardième de gramme) et d'indiquer ainsi au moyen d'une alarme, la présence de matières explosives dans les bagages ou d'autres articles devant être examinés.
‘Trace Detection Equipment’: Technology system or combination of different technologies which has the ability to detect very small amounts (1/billion of a gram), and so to indicate by means of an alarm, explosive materials contained in baggage, or other articles subjected for analysis.

Pour ce qui est des différentes technologies, au-delà des choses élémentaires, il y a des possibilités d'utilisation des énergies renouvelables en combinaison avec les systèmes d'entreposage, ce qui est un gros morceau, et d'utilisation des systèmes de quartier de façon à pouvoir utiliser n'importe quelle source de chaleur, que ce soit la chaleur perdue, les produits organiques ou l'énergie renouvelable.
In terms of the different technologies that you go with, beyond the basics, certainly, we're seeing the opportunity to use renewables combined with storage systems, as a big piece, and to use district systems that enable you to use any heat source, be it waste heat, be it bio, or be it renewables.

M. Cleland: Au fil des ans, cela aura peut-être un certain effet, mais tout dépend. Dans le système général de production d'électricité, on applique différentes technologies à différents usages.
Mr. Cleland: Over time it will have some effect, but it depends; different technologies have different uses in the overall electricity production system.

Ces systèmes comprennent toute une gamme de technologies distinctes capables d'accroître la sécurité, l'efficacité, la fiabilité et la performance sur le plan environnemental.
These include a host of different technologies that can improve safety, efficiency, reliability and environmental performance.