Vertaling van "système néerlandais tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charge imposée aux systèmes de tout-à-l'égout
burden on sewage works

système cogne-tout [ système cogne-mur ]
bang-bang system

système automatique tout à relais
all-relay system | relay automatic system

système automatique tout à relais
all-relay automatic system

système tout à relais | système tout relais
all relay system

système tout dedans tout dehors
all in, all out system

réseau d'assainissement mixte [ réseau d'égout unitaire | réseau unitaire d'assainissement | système unitaire d'assainissement | système d'égout unitaire | système d'évacuation unitaire | tout-à-l'égout | tout à l'égout ]
combined sewerage system [ combined sewerage | combined system | combined sewer system ]

coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
Air heating/cooling pad, reusable

unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
Air heating/cooling pad system control unit

coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
Air heating/cooling pad, single-use, sterile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. se félicite des travaux de l'équipe spéciale d'enquête, qui, dans les conclusions qu'elle a publiées en juillet 2014, a rassemblé des éléments de preuve irréfutables contre certains anciens hauts dirigeants de l'Armée de libération du Kosovo (UCK), mais non contre l'UCK dans son ensemble; se félicite de ce que la demande de mise en place d'un tribunal spécial, qui doit fonctionner au sein du système judiciaire du Kosovo tout en étant doté d'une chambre aux Pays-Bas, ait été présentée au gouvernement néerlandais et acceptée; invite le parlement kosovar à adopter dans les meilleurs délais l'ensemble des mesures législatives nécessaires; demande aux autorités du Kosovo de continuer à coopérer avec l'équipe spéciale d'enquête;
21. Commends the work of the Special Investigative Task Force (SITF) which, in its investigative findings issued in July 2014, found compelling evidence against certain former senior officials of the KLA, but not against the KLA as a whole; welcomes the fact that the request to set up a Special Court, operating within the Kosovo justice system but with a chamber in the Netherlands, has been submitted to and accepted by the Dutch Government; calls on the Kosovo Assembly to adopt the necessary legislative package at the earliest possible date; and calls on the Kosovo authorities to continue to cooperate with the SITF;

Premièrement, le système de zones est artificiel et contraire au principe de subsidiarité. De plus, comme vient de le démontrer mon collègue néerlandais, il rend impossible toute réponse un tant soit peu flexible.
The zone system is artificial and contrary to the European Union’s principle of subsidiarity, and, as the remarks of my fellow Member from the Netherlands have just demonstrated, it makes flexible response impossible.

Le système néerlandais est tellement.les Hollandais ne conçoivent pas du tout la radiodiffusion publique de la même façon que les autres pays d'Europe.
The Dutch system is so.their sense of public broadcasting is so different from other models in Europe.

Plus significatif encore, le système néerlandais tout en demi-mesures, est confronté au problème de l’approvisionnement des coffee shops en cannabis et produits dérivés qui demeure, lui, dans l’illégalité parfaite.
Even more significant, the Dutch system, with its half measures, is faced with the problem of supplying coffee shops with cannabis and cannabis derivatives, which is still entirely illegal.