Traduction de «système national de classification des lieux contaminés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système national de classification des lieux contaminés du CCME
National Classification System for Contaminated Sites of CCME [ NCSCS | National Contaminated Sites Classification System ]

Système national de classification des lieux contaminés
National Classification System for Contaminated Sites

Le Programme national d'assainissement des lieux contaminés
The National Contaminated Sites Remediation Program

système national de classification
national classification scale

système de classification des lieux d'affectation
Duty Station Classification Scheme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le règlement CLP est un règlement de l’Union européenne qui est entré en vigueur le 20 janvier 2009 et qui vise à aligner le système européen de classification, d’étiquetage et d’emballage des substances et mélanges chimiques sur le système général harmonisé des Nations unies (SGH).
The CLP Regulation is an EU regulation which entered into force on 20 January 2009 and aligns the Union system of classification, labelling and packaging of chemical substances and mixtures to the United Nations Globally Harmonised System (GHS).

Ce règlement est un règlement de l’Union européenne entré en vigueur le 20 janvier 2009; il aligne le système européen de classification, d’étiquetage et d’emballage des substances et mélanges chimiques sur le système général harmonisé des Nations unies (SGH).
This CLP Regulation is an EU regulation which entered into force on 20 January 2009 and aligns the Union s ystem of classification, labelling and packaging of chemical substances and mixtures to the United Nations Globally Harmonised System (GHS).

Des rapports plus détaillés peuvent être établis conformément au système national de classification des déchets qui met en œuvre la liste européenne des déchets.
More detailed reporting could be done in line with the national waste classification system which implements the European List of Waste.

Un système national de classification des déchets radioactifs tenant dûment compte des types de déchets radioactifs et de leurs propriétés spécifiques devrait être mis en place pour accompagner ces dispositions.
A national radioactive waste classification scheme should support those arrangements, taking fully into account the specific types and properties of radioactive waste.

1. Les États membres encouragent la mise en place de systèmes pour détecter l'existence d'une contamination radioactive de produits métalliques importés de pays tiers, dans les lieux tels que les grandes installations utilisées pour l'importation de métal ou les importants nœuds de transport.
1. Member States shall encourage the establishment of systems to detect the presence of radioactive contamination in metal products imported from third countries, in places such as at major metal importing installations or at significant nodal transit points.

Les critères énoncés à l’article 7, points c), d) et e), de la directive 95/46/CE sont les plus pertinents pour l’échange des données de recherche des contacts de personnes dans le cadre du système (les coordonnées de la personne contaminée, des informations sur le moyen de transport et sur l’itinéraire de voyage et les lieux de séjour du voyageur, des informations sur les personnes auxquelles le voyageur a rendu visite et sur les personnes potentiellement exposées à une source de contamination) (11):
The criteria laid down in Article 7(c), (d), and (e) of Directive 95/46/EC are the most relevant for the exchange of contact tracing data (e.g. contact details of the infected person, conveyance and other data related to the person’s travel itinerary and places of stay, information on visited persons and persons potentially exposed to contamination) of individuals within the EWRS (11):

intégrer les initiatives PEGI et PEGI Online dans leur système national d'information et de classification.
integrate the information and classification system put in place for the purposes of the PEGI and PEGI Online initiatives into their national systems.

- invite les États membres, par conséquent, à intégrer dans leur système national le système d'information et de classification mis en place dans le cadre des initiatives PEGI et PEGI Online;
- Consequently, calls upon the Member States to integrate into their national systems the information and classification system put in place in the framework of the PEGI and PEGI On-line initiatives.

Ratifier le protocole facultatif à la convention des Nations unies contre la torture, qui prévoit l’établissement d’un système de contrôle indépendant des lieux de détention.
Ratify the optional Protocol to the UN Convention against Torture which provides for the establishment of a system of independent monitoring of detention facilities.