Vertaling van "système monétaire canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système monétaire canadien
Canadian monetary system [ Canadian coinage | Canadian currency ]

système monétaire européen [ serpent monétaire | SME ]
European Monetary System [ EMS | monetary snake ]

Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]
IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]

système monétaire international
international monetary system

Système monétaire européen-bis [ SME-bis | Système monétaire européen bis ]
European Monetary System II

réforme monétaire [ assainissement monétaire | réforme du système monétaire ]
monetary reform

Système monétaire européen | SME [Abbr.]
European Monetary System | EMS [Abbr.]

système monétaire international | SMI [Abbr.]
international monetary system

contrôler le système monétaire international
oversee the international monetary system

système canadien de gestion des contrats
Canadian Contract Management System | CCM System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre Loi sur la concurrence est telle que, par analogie, un individu pourrait commettre un cambriolage dans une banque, braquer son pistolet sur tous ceux qui s'y trouvent, mais il serait néanmoins impossible de le faire condamner pour un acte criminel, à moins que son acte n'ait eu pour effet d'entraîner l'écroulement du système monétaire canadien.
Our Competition Act is similar to someone going in, knocking over a bank, having the intent to knock it over, carrying it out, pistol-whipping whoever is there but not being proven as having committed a criminal act unless the effect of their act is to bring about the collapse of the Canadian monetary system.

Oui, je comprends que vous offrez un service, mais vos membres et leurs clients doivent vous avoir fait part de leur opinion au sujet du rôle que joue la pièce de un cent dans le système monétaire canadien.
Yes, I understand you provide a service, but surely there must be some kind of feedback from your member banks and from customers as to whether the penny has a role in the coinage of Canada.

a) aux récents changements annoncés au système monétaire canadien par la Monnaie royale canadienne en vue de réaliser des économies;
(a) The recent cost-saving changes to Canada's currency system announced by the Royal Canadian Mint;

L'élimination de la pièce de 1 cent du système monétaire canadien constitue une mesure efficace et responsable qui vise à répondre aux besoins des consommateurs, des entreprises et de l'économie.
Eliminating the penny from Canada's coinage system will ensure that the Canadian currency system remains efficient and responsive to the needs of consumers, businesses and the economy.

Par exemple, le projet de loi dont nous sommes saisis aujourd'hui moderniserait le système monétaire canadien en éliminant la pièce de 1 cent.
For example, today's legislation would modernize Canada's current system by eliminating the penny from Canada's coinage system.