Traduction de «système mondial de communication personnelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système mondial de communication personnelle
global personal communications system

système mondial de communications personnelles par satellite | S-PCS [Abbr.]
satellite-personal communications system | S-PCS [Abbr.]

système mondial de communication avec les mobiles | système mondial de communications mobiles | système mondial de communication mobile | système global de communications mobiles | système global de communication mobile | système GSM | GSM
global system for mobile communications | GSM | global system for mobile communication

système GSM [ GSM | système mondial de communication avec les mobiles | système mondial de communications mobiles ]
global system for mobile communications [ GSM | global system for mobile communication ]

système mobile mondial de communications personnelles
global mobile personal communications system

réseau I-24/7 | système I-24/7 | Système mondial de communication policière d'Interpol I-24/7
I-24/7 | Interpol Global Police Communications System - I-24/7

groupe spécial mobile | système GSM | système mondial de communications mobiles | GSM [Abbr.]
digital global system for mobile communications | digital GSM

communications personnelles mobiles mondiales par satellite
Global Mobile Personal Communications by Satellite | GMPCS

système de communication personnelle par satellite | SCPS | système de téléphonie mobile par satellite
satellite personal communications system | SPCS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Système mondial de communications mobiles (GSM) — Répéteurs GSM — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE
Global System for Mobile communications (GSM); GSM Repeaters; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

Système mondial de communications mobiles (GSM) — Équipements de station de base (BS) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE
Global System for Mobile communications (GSM); Base Station (BS) equipment; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU

Système mondial de communications mobiles (GSM) — Équipement de station mobile (MS) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE
Global System for Mobile communications (GSM); Mobile Stations (MS) equipment; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU

Même si Rogers Communications possède un réseau du système mondial de communications avec les mobiles, GSM, et offre un assez bon service partout au Canada, Bell et TELUS ont aussi annoncé au grand public qu'elles déploieraient le service du réseau sans fil haute vitesse (HSPA) de prochaine génération partout au pays, et nous savons que de nouveaux joueurs se sont pointés lors de la vente aux enchères et se sont procurés le spectre SSFE dans l'intention d'offrir eux aussi des services sans fil de prochaine génération.
Although Rogers Communications has a Global System for Mobile communications, GSM, network across Canada delivering a fairly high level of service, we have seen Bell and Telus make public announcements that they will deploying the next generation High Speed Packet Access, HSPA, service across Canada and we know that there are new players who have lined up in the auction and acquired the AWS spectrum also with a view to delivering next generation wireless services.

Ils ont la technologie GSM, sigle qui signifie Système mondial pour communications avec les mobiles, qui est maintenant utilisé par 80 p. 100 du monde.
They have the GSM technology, Global System for Mobile communications, which is now used by 80 per cent of the world.

* Système mondial de communications mobiles (GSM): norme de télécommunication pour les réseaux cellulaires numériques utilisés par les téléphones mobiles.
* Global system for mobile communications (GSM): a telecommunications standard for digital cellular networks used by mobile phones.

Ce faisant, elle devra tenir compte de l'évolution générale vers un système universel de communications personnelles, des études récentes et du programme de travail de l'ETSI.
In doing so, it must take account of the general development towards a universal personal communications system, recent studies and the ETSI work programme.

En 1990, Motorela a demandé à la Federal Communication Commission (FCC) de l'autoriser à gérer un système global de communications personnelles par satellites.
In 1990 Motorola filed its application to operate a global satellite personal communications system with the US Federal Communications Commission (FCC).

Compte tenu de la disponibilité limitée des ressources du spectre des fréquences et du nombre de systèmes annoncés de communications personnelles par satellite, il est nécessaire d'opérer une sélection coordonnée de ces systèmes en tenant dûment compte des implications économiques, industrielles et sociales des services proposés.
In view of limited availability of frequency spectrum resources and the number of announced satellite PCS systems, there is a need to come worldwide to a co-ordinated selection of satellite PCS systems taking due account of the economic, industrial and social implications of the proposed services.

Du coup, nous avons acquis un accès à un système mondial de communications militaires de plusieurs milliards de dollars qui n'a tout simplement pas d'équivalent dans le monde.
We gained immediate access to a worldwide, multi-billion-dollar military communications capability that frankly cannot be matched in any other way.