Vertaling van "système ministériel de comptabilité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système ministériel de comptabilité
departmental accounting system

système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]
standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

système CCA | système centralisé de comptabilité automatique des messages | système de comptabilité centralisée des appels
CAMA system | centralised automatic message accounting system | centralized automatic message accounting system

système de comptabilité informatique | système informatisé de comptabilité | SINCOM [Abbr.]
computerised accounting system | SINCOM [Abbr.]

Système ministériel d'aide à la gestion [ SMAD | Système ministériel de soutien aux décisions ]
Corporate Decision Support System

Système ministériel de gestion des finances et du matériel [ SMGFM | Système ministériel de gestion financière ]
Departmental financial and materiel management system [ DFMS | Departmental Financial Management System ]

système national de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires | SNCC [Abbr.]
state system of accounting for and control of nuclear material | SSAC [Abbr.]

comptabilité automatique des appels | CAA | système automatique de comptabilité des messages
automatic message accounting | AMA | AMA system

système de comptabilité [ plan comptable | système comptable ]
accounting system [ accounting plan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a d'ores et déjà introduit des éléments de comptabilité d'exercice dans l'établissement des comptes annuels, mais les informations ne proviennent pas encore d'un système intégré de comptabilité.
The Commission has already introduced elements of accrual accounting when drawing up the annual accounts but the information does not yet come from an integrated system of accounts.

Descripteur EUROVOC: marché unique norme internationale système normalisé de comptabilité comptabilité
EUROVOC descriptor: single market international standard standardised accounting system accounting

Dans des pays plus grands et, par exemple, dans ceux où existent des systèmes d’administrations régionales autonomes ou des systèmes d’administration publique plus complexes et dans ceux qui ne se sont pas encore engagés dans la comptabilité en droits constatés, les coûts pourraient être bien plus élevés encore, surtout si le passage à un système harmonisé de comptabilité en droits constatés s’accompagne de réformes plus ambitieuses des pratiques comptables et d’information financière.
For larger Member States and, for example, those with systems of autonomous regional government or more complex government systems, and those which have not made progress on accruals accounting, the costs could be much higher, especially if the transition to a harmonised accruals system is combined with wider reforms of accounting and financial reporting practices.

1. En ce qui concerne les systèmes nationaux de comptabilité publique, les États membres disposent de systèmes de comptabilité publique couvrant de manière exhaustive et cohérente tous les sous-secteurs des administrations publiques et contenant les informations nécessaires à la production de données fondées sur les droits constatés en vue de la préparation de données établies sur la base des normes du SEC 95.
1. As concerns national systems of public accounting, Member States shall have in place public accounting systems comprehensively and consistently covering all sub-sectors of general government and containing the information needed to generate accrual data with a view to preparing data based on the ESA 95 standard.

Le système de contrôle de sécurité d'Euratom sert de système collectif de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires de tous les États membres de l'Union européenne[18], à des fins internes et en vertu des accords de garanties conclus avec l'AIEA.
The Euratom safeguards system acts as a collective system of accounting for and control of nuclear material for all the EU Member States[18], for internal purposes and under the safeguards agreements with the IAEA.

Des avancées ont été enregistrées en ce qui concerne la rationalisation des transferts sociaux et la mise en oeuvre du deuxième pilier du système de retraite, la mise en place de la décentralisation budgétaire et l'introduction du système unique de comptabilité du trésor.
Progress has been achieved in rationalising social transfers and implementing the second pillar of the pension system, starting fiscal decentralisation and introducing a single treasury.

À cette fin, elles veillent à ce que les entreprises jugées puissantes sur le marché aux termes de l'article 18, paragraphe 1, élaborent et appliquent un système approprié de comptabilité des coûts.
To this end, national regulatory authorities are to ensure that undertakings identified as having significant market power pursuant to Article 18(1) formulate and put in practice a suitable cost accounting system.