Traduction de «système maltais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maltais | mt [Abbr.]
Maltese | mt [Abbr.]

maltais
ability to comprehend spoken and written Maltese and to speak and write in Maltese | competent in Maltese | Maltese

Parlement maltais
Maltese Parliament

Maltais
Maltese

maltais du Port
Port Maltese

Maltais [ Maltaise ]
Maltese

Les Maltais au Canada
Maltese in Canada

bichon maltais
Maltese dog | Maltese

surveiller l’activité du système | surveiller la performance du système | contrôler la performance du système | suivre la performance du système
monitor system performance | system logging

configuratrice de systèmes | configuratrice système | configurateur de systèmes/configuratrice de systèmes | configuratrice systèmes
IT system configurator | system configuration professional | system configurator | system setup professional

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS), union de la sécurité, paquet d'automne du semestre européen pour une relance plus forte et inclusive, et visite du gouvernement maltais.
The Commission proposes a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS), reports on progress made towards Security Union and presents the European Semester Autumn Package to ensure a stronger and more inclusive economic recovery. The Commission also received the government of Malta.

Le système maltais de taxation au tonnage pourrait donc être plus attrayant que ceux appliqués dans le reste de l’UE.
This could potentially make the Maltese tonnage tax system more attractive than the ones applied in the rest of the EU.

Cependant, le champ d’application du système maltais de taxation au tonnage semble trop large: il englobe les navires de pêche, les bateaux de plaisance, les plates-formes pétrolières, les propriétaires de navires n’exerçant aucune activité propre de transport maritime, c’est-à-dire les simples loueurs, et les institutions financières accordant des prêts et des garanties aux propriétaires, aux exploitants, aux gestionnaires ou aux administrateurs de navires.
However, the scope of the Maltese tonnage tax scheme seems too wide and includes fishing vessels, yachts, oil rigs, ship-owners without any shipping activity of their own, i.e. pure lessors and financial institutions providing loans and guarantees to ship owners, operators, managers or administrators.

La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin de déterminer si le système maltais de taxation au tonnage est compatible avec les règles de l’UE en matière d’aides d’État.
The European Commission has opened an in-depth investigation to examine whether the Maltese tonnage tax scheme is compatible with EU state aid rules.

Par conséquent, la Commission craint que le système maltais entraîne des distorsions de concurrence sur le marché intérieur de l’UE en attirant potentiellement des compagnies et des navires d’autres États membres.
The Commission therefore has concerns that the Maltese scheme may lead to distortions of competition in the EU internal market by potentially attracting companies and vessels from other Member States.

La version non confidentielle de la décision relative au système maltais de taxation au tonnage sera publiée sous le numéro SA.33829 dans le registre des aides d'État figurant sur le site web de la DG Concurrence, dès que tous les problèmes de confidentialité auront été résolus.
The non-confidential version of the decision in the Maltese tonnage tax case will be made available under the case number SA.33829 in the State Aid Register on the DG Competition website once any confidentiality issues have been resolved.

Durant mon mandat, un processus de réforme législative a été mené à bien afin de moderniser le système maltais de sécurité sociale et d'action sociale.
During this term, a legislative reform process was carried out to modernise Malta’s social security and social welfare system.

L'absence d'interopérabilité au sein du système maltais a pour effet de limiter le choix offert aux consommateurs car, lorsqu'ils veulent utiliser les services d'une autre société, ils doivent installer un récepteur différent.
The lack of interoperability in the Maltese system is leading to less choice for consumers because when they wish to make use of the services of another company, they must install a different receiver.

À mon avis, il n’est pas de notre ressort de trouver particulièrement heureux ou non le système maltais.
As I see it, it is none of our business whether the Maltese system is particularly pleasant.