Vertaling van "système laser à rayons x " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système laser à rayons X
X-ray laser system

laser à rayons X | laser à rayon X | laser RX | laser X
X-ray laser | X-laser

laser à rayons X pompé par explosion nucléaire [ laser à rayons X à pompage nucléaire ]
nuclear-pumped X-ray laser [ nuclear-explosion-pumped X-ray laser ]

contre-mesure à laser à rayons X
X-ray laser countermeasure

absorptiométrie à rayons X biphotonique | absorptiométrie biphotonique | absorptiométrie à rayons X à double énergie | absorptiométrie à double énergie | DEXA | DXA | ADEX | absorptiométrie biénergétique à rayons X
dual-energy X-ray absorptiometry | DXA | DEXA | dual X-ray absorptiometry

lithographie par rayons X | lithographie aux rayons X | lithographie à rayons X | lithographie X
X-ray lithography | XRL | X-lithography

tomographie à rayons x | tomographie axiale calculée par ordinateur | tomodensiométrie | scanographie [ TACO | TDM ]
computed tomography [ CT ]

laser européen à électrons libres dans le domaine des rayons X (1) | laser européen à électrons libres XFEL (2) | laser européen XFEL (3) | installation européenne de rayonnement X cohérent (4)
European X-ray Free-Electron Laser | European XFEL

laser à rayon X
X-ray laser

détection et mesure de distance par onde lumineuse | système laser de localisation | LIDAR [Abbr.]
laser inferometry detection and ranging | light detection and ranging | LIDAR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rofin-Sinar est un fournisseur germano-américain de sources laser et de solutions systèmes laser pour des applications de traitement industriel.
Rofin-Sinar is a US-German supplier of lasers and laser-based system solutions worldwide for industrial processing applications.

Lasers ou systèmes laser spécialement conçus ou préparés pour la séparation des isotopes de l’uranium.
Lasers or laser systems especially designed or prepared for the separation of uranium isotopes.

Systèmes laser (SILVA, SILMO et CRISLA)
Laser systems (AVLIS, MLIS and CRISLA)

Nous avons également eu la chance d'être assistés par la Fondation canadienne pour l'innovation dans l'achat d'un système laser d'avant garde nous permettant de mieux comprendre les émissions d'oxyde nitreux, de méthane et de CO émanant des systèmes agricoles.
We have also been fortunate to receive assistance from the Canadian Foundation for Innovation to purchase a state-of-the-art laser system for better understanding emissions of nitrous oxide, methane and COfrom agricultural systems.

Le rayon d’un laser peut laisser une marque visible sur la surface de certaines denrées alimentaires en provoquant sa dépigmentation immédiate, mais ce n’est pas le cas pour toutes les denrées.
Some foodstuffs develop a distinguishable mark on its surface due to the direct depigmentation action of a laser beam, but some of them do not.

4 Le plomb dans la fritte de verre des tubes à rayons X et des intensificateurs d'images et le plomb dans un liant de fritte de verre pour l'assemblage de lasers à gaz et pour les tubes à vide qui convertissent les rayonnements électromagnétiques en électrons
4 Lead in glass frit of X-ray tubes and image intensifiers and lead in glass frit binder for assembly of gas lasers and for vacuum tubes that convert electromagnetic radiation into electrons

Je sais qu'à brève échéance, il est question d'un système basé à terre, mais si vous avez vu les documents américains sur la planification d'un système à long rayon d'action—ils sont du domaine public—vous avez pu constater ce qu'ils ont en tête : il s'agit d'une première étape à quelque chose de plus gros qui va déboucher sur la militarisation de l'espace.
I understand that what is intended in the short run is a ground-based system, but I've seen the American long-range planning documents—they're in the public domain—and it's very clear that in their minds, at least, this is the first stage of something that will lead to the weaponization of space.

Chacune des trois règles générales suivantes devrait être appliquée à toutes les expositions répétitives dues à des systèmes de laser pulsé répétitif ou des systèmes de balayage laser:
Each of the following three general rules should be applied to all repetitive exposures as occur from repetitively pulsed or scanning laser systems:

Avec la technologie d'aujourd'hui, ou peut-être ce qui est envisagé pour le futur, est-ce que le système laser spatial pourrait éliminer plusieurs de ces menaces?
With the technology as it now exists, or perhaps what they are working towards in the future, would the space-based laser system be adequate to take care of a number of these threats?

26) «TIP»: Threat Image Projection, (projection d'images fictives ou d'images de menace) logiciel qui peut être installé sur certains systèmes à rayons X. Le programme permet de superposer des images virtuelles d'articles dangereux (par exemple, un revolver, un couteau, un engin explosif improvisé) à l'image d'un bagage réel soumis aux rayons X et contribue directement à accroître la capacité de l'opérateur du système à rayons X à détecter de tels articles.
‘TIP’: Threat Image Projection, a software programme, which can be installed on certain x-ray machines. The programme projects virtual images of threat articles (e.g. a gun, knife, improvised explosive device) within the x-ray image of a real bag under examination, and provides immediate feedback to the x-ray machine operator on the operator's ability to detect such images.