Vertaling van "système internet très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système des envois très secrets [ système de messagerie très secret | système d'envoi de messages très secrets ]
top secret messaging system

système d'apprentissage en ligne | système de formation à distance par Internet | système IDL
e-learning system | IDL system | internet-based distance learning system

sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]
information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]

système à micro-ondes de très grande capacité [ système MOTGC | micro-onde de très grande capacité ]
VHCM system [ very-high-capacity microwave ]

système i-mode | système Internet-mode
i-mode | Internet-mode

système à caloporteur gaz à très haute température | VHTR [Abbr.]
Very-High-Temperature Reactor | VHTR [Abbr.]

système très haute fréquence à portée élargie [ système VHF-ER ]
very high frequency extended range system [ VHF-ER system ]

partageur d'accès à Internet | partageur d'accès | boîtier de connexion à Internet | système de partage d'accès Internet
Internet sharing box

système interne de vidéotransmission ou de télévision Internet | IPTV
in-house video or Internet Protocol Television system | IPTV

système de diffusion via Internet
Internet-based dissemination system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense par exemple aux télécommunications. Une compagnie comme Bell Canada, par exemple, a élaboré un système Internet très rapide en dépensant une fortune en recherche et équipement, et maintenant, pour introduire le produit, elle veut le vendre à un coût inférieur à son coût de production.
The one that comes to mind is telecommunications, where, for example, a company—let's say Bell Canada—has devised a very fast Internet system by spending a fortune in research and material, and now, to introduce the product, they want to sell it at a much lower cost than their production cost.

considérant que les modes de communication numériques sont un facteur de diffusion des propos haineux et des menaces dirigés contre les femmes, 18 % des femmes en Europe ayant été l'objet, à partir de leur adolescence, de harcèlement, sous différentes formes, de la part de connaissances sur l'internet, et neuf millions de personnes ayant été la cible de violences en ligne en Europe; que le nombre des menaces visant les femmes, notamment des menaces de mort, a augmenté; que la sensibilisation sociale aux formes numériques de la violence au sein du grand public et des professionnels concernés tels que les agents des services répressifs et les enseignants reste insuffisante pour garantir un niveau suffisant de prévention, de surveillance et d'assistance aux victimes; que les différentes formes de violence en ligne ne sont pas encore pleinement prises en considération dans le droit pénal ni dans les modes et procédures de poursuites de tous les États membres; que le système judiciaire manque de réactivité; que les agresseurs et les personnes haineuses font très rarement l'objet de dénonciations, d'enquêtes, de poursuites et de condamnations; qu'il est indispensable de reconnaître, au niveau de l'Union, la nature potentiellement transfrontalière des atteintes et des violences perpétrées sur l'internet.
whereas digital modes of communication have contributed to the prevalence of hate speech and threats against women, with 18 % of women in Europe having suffered since adolescence some form of harassment from acquaintances on the internet, and nine million victims of online violence in Europe; whereas the number of threats, including death threats, towards women has increased; whereas social awareness about digital forms of violence, both among the general public and the relevant professionals, such as law enforcement agents and teachers, remains insufficient to ensure adequate prevention, monitoring and assistance for victims; whereas various forms of online violence are not yet fully reflected in criminal law, nor in some modes and procedures of prosecution in all Member States; whereas there is a lack of responsiveness by the justice system; whereas abusers and haters are very rarely reported, investigated, prosecuted and sentenced; whereas there is a need for recognition at EU level of the potentially transborder nature of the abuse and violence on the internet.

Afin de permettre à l’Europe de conserver son ouverture, nous prendrons également des mesures contre ceux qui essaient d’exploiter notre système économique à des fins délictueuses. Le cadre pour la protection des données, quant à lui, apportera une réponse à une préoccupation très concrète de nos concitoyens à l’ère de l’internet.
To keep Europe open, we will also take action against those that try to exploit our economic system for illegal purposes, while the framework for data protection will respond to a very real concern of citizens in the Internet Age.

Les femmes associent très peu l'utilisation d'Internet à l'ingénierie des systèmes et au pouvoir.
Only in very few cases do women who use the Internet have any technical background or exercise authority.

Sur la base de cette évaluation, la Grèce accuse des retards importants dans plusieurs domaines (elle a l'intensité énergétique de l'économie la plus forte de l'Union européenne, une productivité du travail très faible, un taux de chômage élevé, un système de formation permanente presque inexistant, les dépenses publiques consacrées à l'éducation, à la recherche et aux nouvelles technologies les plus modestes, le plus petit nombre de liaisons à Internet, un écart très important entre les revenus des plus riches et ceux des plus pauvres ; elle occupe la deuxième place en termes de persistance de la pauvreté, elle a l'une des fiscalités les plus défavorables aux revenus les plus bas, etc.).
On the basis of these measurements, Greece has a considerable amount of ground to make up in several areas (it has the highest energy intensity in the EU, very low labour productivity, a high unemployment rate, almost non-existent continuous learning, the lowest expenditure on education, research and the new technologies, the lowest level of internet access, very high telecommunications prices, a big gap between rich and poor Greeks, the second highest persistence of poverty, one of the highest rates of taxation of low-paid workers, etc.).

Sur la base de cette évaluation, la Grèce accuse des retards importants dans plusieurs domaines (elle a l'intensité énergétique de l'économie la plus forte de l'Union européenne, une productivité du travail très faible, un taux de chômage élevé, un système de formation permanente presque inexistant, les dépenses publiques consacrées à l'éducation, à la recherche et aux nouvelles technologies les plus modestes, le plus petit nombre de liaisons à Internet, un écart très important entre les revenus des plus riches et ceux des plus pauvres; elle occupe la deuxième place en termes de persistance de la pauvreté, elle a l'une des fiscalités les plus défavorables aux revenus les plus bas, etc.).
On the basis of these measurements, Greece has a considerable amount of ground to make up in several areas (it has the highest energy intensity in the EU, very low labour productivity, a high unemployment rate, almost non-existent continuous learning, the lowest expenditure on education, research and the new technologies, the lowest level of internet access, very high telecommunications prices, a big gap between rich and poor Greeks, the second highest persistence of poverty, one of the highest rates of taxation of low-paid workers, etc.).

Parmi les 75 stands de l'Exposition, le visiteur pourra voir des démonstrations organisées par les 25 finalistes du European IT Prize. Ces démonstrations couvrent des sujets très variés tel que les applications mobiles et médicales, les nouvelles interfaces, la simulation en ingénierie, la sécurité d'Internet, des systèmes d'information géographique, l'éducation et la culture, la gestion de la qualité, des systèmes de gestion et de contrôle, la vision 3D, des systèmes vocaux et sonores, des applications liées aux loisirs et à la diffusion.
The more than 75 stands include demonstrations by the 25 European IT Prize finalists, and cover topics including medical and mobile applications; new interfaces; simulation in engineering; Internet security; geographic information systems; education and culture; quality management; management and control systems; 3D vision; speech and sound systems; and entertainment and broadcasting applications.

Compte tenu de l'évolution rapide des technologies dans le domaine des communications, en particulier de la croissance rapide des systèmes de transmission numériques et du réseau Internet, le projet de loi C-32 pourrait se révéler très bientôt insuffisant.
Given the current context of rapid technological change in communications, especially the rapid growth of digital delivery systems and the Internet, Bill C-32 may prove inadequate to deal with copyright issues in the very near future.

Deux systèmes émergent : les systèmes de communications individuelles par satellite (PCS-satellite), et les systèmes de communications numériques à très large bande, permettant, grâce à des constellations de satellites, de fournir des services multimédias interactifs de type Internet.
Two systems are emerging: satellite personal communications systems (satellite PCS), and very broad band digital communication systems which, as a result of satellite constellations, make it possible to provide interactive multimedia services of the Internet type.