Traduction de «système ininterrompu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système assurant l'alimentation ininterrompue de courant
No-break installation

coulée continue ininterrompue
continuous continuous casting | sequence casting

service ininterrompu
continuous service

arrivée ininterrompue
continued penetration

faire l'objet d'un débat ininterrompu
be debated without interruption

capacité de mémoire ininterrompue
connected storage capacity

séjour ininterrompu
uninterrupted period of stay

traduction ininterrompue
readthrough translation | translational readthrough

système de formation professionnelle duale | système dual | système dual de formation | système de formation professionnelle reposant sur deux piliers | système dual de formation professionnelle | système de formation dual | système à deux composantes | système trial
dual system of vocational education and training | VET programme with three learning locations

système de suivi | système de localisation | système de poursuite | système de traçage | système de pistage
tracking system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles étayent les systèmes complexes qui permettent à l'activité économique de s'exercer dans des secteurs clés comme la finance, la santé, l'énergie et les transports, tandis que nombre de modèles d'entreprise reposent sur la disponibilité ininterrompue d'Internet et le bon fonctionnement des systèmes informatiques.
It now underpins the complex systems which keep our economies running in key sectors such as finance, health, energy and transport; while many business models are built on the uninterrupted availability of the Internet and the smooth functioning of information systems.

ii) Permettre aux bénéficiaires finaux de garantir le flux ininterrompu de contrats d'aide au titre du programme SAPARD et du système d'aide au développement rural de post-adhésion
(ii) a provision so that final beneficiaries may secure, without interruption, contracts for support under SAPARD and under the rural development support system post accession

Alors que les systèmes nationaux ne sont pas interopérables, le déploiement du système européen de gestion du trafic ferroviaire permettra la mise en place d'un système ferroviaire européen ininterrompu et l'amélioration de la sécurité et de la compétitivité du secteur ferroviaire européen.
Whereas national systems are non-interoperable, the deployment of the European Rail Traffic Management will enable the creation of a seamless European railway system, and increase the safety and competitiveness of the European rail sector.

Pour permettre le démarrage d'un moteur à combustion, le système d'éclairage peut être éteint pendant la phase de démarrage, durant une période ininterrompue inférieure ou égale à dix secondes.
To allow a combustion engine to start running, the lighting system may be turned off during the engine cranking period for a consecutive period of less than or equal to 10 s.

- fonctionnement et gestion efficaces et sûrs des systèmes, garantie d’une qualité de service adéquate pour les utilisateurs de ces systèmes, continuité et service ininterrompu, sécurité et intégrité des données, et respect des règles en matière de protection des données;
- Effective and secure operation and management of the systems, guaranteeing adequate quality of service for users of these systems, continuity and uninterrupted service, data security and integrity and compliance with data protection rules;

Dans le respect du rôle de gestionnaire des programmes joué par la Commission et conformément aux orientations formulées par celle-ci, l'autorité assure l'homologation des systèmes en matière de sécurité et l'exploitation du centre de sécurité Galileo, et contribue à la préparation de la commercialisation des systèmes en vue de garantir un bon fonctionnement, une fourniture ininterrompue des services ainsi qu'un taux élevé de pénétration du marché.
Respecting the Commission's role as manager of the programmes and in accordance with guidelines issued by the Commission, the Authority should ensure the security accreditation of the systems and the operation of the Galileo security centre and contribute to the preparation of the commercialisation of the systems with a view to smooth functioning, seamless service provision and high market penetration.