Traduction de «système icaros net sera » (Français → Anglais) :

Le système ICAROS NET sera pleinement compatible avec l'initiative INSPIRE de la Commission européenne en vue d'une infrastructure intégrée de collecte de données spatiales, à l'appui d'une capacité européenne de surveillance globale aux fins de la protection de l'environnement et de la sécurité (GMES).
Over the next 18 months, the analysis of the data from the recently concluded second campaign in Athens will continue and it will be extended to Munich, where an experimental application of ICAROS NET was just completed. The ICAROS NET system will be fully compatible with the INSPIRE initiative of the European Commission towards an integrated spatial data infrastructure in support of a European capacity for global monitoring for environment and security (GMES).

Étant donné la nécessité d'une action internationale coordonnée pour résoudre les problèmes d'environnement liés à la pollution atmosphérique, le système ICAROS-NET pourrait être utilisé par tous les États membres de l'UE et les pays candidats d'Europe centrale.
Given the need for co-ordinated international action to resolve environmental problems linked to air pollution, the ICAROS-NET system could be used by all EU Member States and applicant countries in central Europe.

Quatre sites d'essai servent à la validation du système ICAROS-NET: Athènes (Grèce), Budapest (Hongrie) et Munich (Allemagne) pour le niveau urbain, et la Lombardie (Italie) pour le niveau régional.
ICAROS-NET uses four areas as test-grounds to validate the system. Athens (Greece), Budapest (Hungary) and Munich (Germany) on the urban scale, and Lombardy (Italy) at the regional level.

ICAROS-NET sera expérimenté dans quatre zones servant de bancs d'essai pour valider le système.
ICAROS-NET will use four areas as test-beds to validate the system.

Comme une action internationale coordonnée est nécessaire pour résoudre les problèmes écologiques liés à la pollution de l'air, le système ICAROS-NET pourra être utilisé par tous les États membres de l'UE et les pays candidats d'Europe centrale.
Given the need for co-ordinated international action to resolve environmental problems linked to air pollution, the ICAROS-NET system will be capable of use by all EU Member States and applicant countries in central Europe.